have a nice day

/ˌhæv ə naɪs ˈdeɪ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un deseo amistoso al final de una conversación.

Ejemplos

  • He ended the email with have a nice day.
    Terminó el correo con «que tengas un buen día».
  • "Thanks for your help. Have a nice day!"
    «Gracias por tu ayuda. ¡Que tengas un buen día!»
  • We waved goodbye and wished them have a nice day.
    Nos despedimos con la mano y dijimos: «Que tengan un buen día».
  • "Have a nice day," I told her as I left the office.
    «Que tengas un buen día», le dije al salir de la oficina.
  • The cashier smiled and said have a nice day.
    La cajera sonrió y dijo: «Que tengas un buen día».

Palabras similares

enjoy your day
have a good day

Significados

Deseo de despedida diurna

social
neutral
Se dice al despedirse para desearle a alguien que pase bien el resto del día.

Ejemplos

  • "Thanks for your help. Have a nice day!"
    «Gracias por tu ayuda. ¡Que tengas un buen día!»
  • The cashier smiled and said have a nice day.
    La cajera sonrió y dijo: «Que tengas un buen día».
  • "Have a nice day," I told her as I left the office.
    «Que tengas un buen día», le dije al salir de la oficina.
  • He ended the email with have a nice day.
    Terminó el correo con «que tengas un buen día».
  • We waved goodbye and wished them have a nice day.
    Nos despedimos con la mano y dijimos: «Que tengan un buen día».

Palabras similares

Etimología

La expresión inglesa combina «have», en el sentido de pasar o vivir, con «a nice day».

Preguntas frecuentes

¿Qué significa have a nice day?

Es un deseo amistoso para el resto del día.

¿Cuándo se utiliza have a nice day?

Se dice al despedirse durante el día.

¿Cómo responde la gente a have a nice day?

«Gracias, igualmente» es una respuesta habitual.

¿Es have a nice day formal?

Es amistosa y habitual en tiendas, el trabajo y conversaciones informales.

¿Cuándo digo have a nice day en vez de good night?

Di have a nice day durante el día; good night al despedirte por la noche o antes de dormir.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...