hot

en
es
Change language
Translating...
caliente, picante, popular, de moda, atractivo
Buscar idioma
/hɒt/; US /hɑːt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
De temperatura alta; también picante, muy popular, sexualmente atractivo o robado recientemente.

Ejemplos

  • Her latest design became a hot trend.
    Su último diseño se convirtió en una tendencia popular.
  • Be careful: the pan is hot.
    Ten cuidado: la sartén está caliente.
  • A hot date was the topic of their joke.
    Una cita apasionada fue el tema de su broma.
  • The curry was too hot for me.
    El curri era demasiado picante para mí.
  • The sand felt hot under my feet.
    La arena estaba caliente bajo mis pies.

Palabras similares

heated
fiery
sexy
purloined
spicy
attractive
warm
popular
stolen
exciting

Significados

Temperatura alta

adjective
temperature
neutral
Que tiene una temperatura superior a la cómoda o habitual.

Ejemplos

  • The tea is too hot to drink.
    El té está demasiado caliente para beberlo.
  • It is hot outside today.
    Hoy hace calor afuera.
  • Wash the plates in hot water.
    Lava los platos con agua caliente.
  • The sand felt hot under my feet.
    La arena estaba caliente bajo mis pies.
  • Be careful: the pan is hot.
    Ten cuidado: la sartén está caliente.

Palabras similares

Comida picante

adjective
food
neutral
Que produce una sensación fuerte de ardor u hormigueo al comer.

Ejemplos

  • This soup is very hot.
    Esta sopa está muy picante.
  • Do you like hot peppers?
    ¿Te gustan los pimientos picantes?
  • The curry was too hot for me.
    El curri era demasiado picante para mí.
  • She added a hot sauce to the noodles.
    Ella añadió salsa picante a los fideos.
  • Taste it first; it may be hot.
    Pruébalo primero; puede estar picante.

Palabras similares

Atractivo sexualmente

adjective
appearance
informal
En lenguaje informal, persona que resulta sexualmente atractiva.

Ejemplos

  • She thinks the actor is hot.
    Ella cree que el actor es atractivo.
  • He looked hot in that photograph.
    Él se veía sexy en esa foto.
  • They called the singer hot.
    Llamaron atractiva a la cantante.
  • “That person is hot,” he whispered.
    «Esa persona es sexy», susurró él.
  • A hot date was the topic of their joke.
    Una cita apasionada fue el tema de su broma.

Palabras similares

Mercancía robada

adjective
crime
slang
Sobre objetos, que han sido robados hace poco y resulta arriesgado vender o conservar.

Ejemplos

  • The police suspected the phones were hot.
    La policía sospechaba que los teléfonos eran robados.
  • He refused to buy hot goods.
    Se negó a comprar mercancía robada.
  • The stolen watch was too hot to sell.
    El reloj robado era demasiado arriesgado de vender.
  • They hid the hot merchandise.
    Escondieron la mercancía robada.
  • A dealer warned that the car was hot.
    Un vendedor advirtió que el coche era robado.

Palabras similares

Etimología

Del inglés antiguo hāt, que significaba caliente, intenso o excitado.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el significado básico de hot?

Que tiene temperatura alta.

¿Puede describir comida sin referirse a temperatura?

Sí. Puede significar picante.

¿Qué significa una canción hot?

Que está muy de moda o resulta emocionante.

¿Es formal llamar hot a alguien?

No. Es informal y alude al atractivo sexual.

¿Qué son hot goods?

En jerga, bienes robados recientemente.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...