in the small hours

/ɪn ðə smɔːl ˈaʊərz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
En las horas de madrugada, antes del amanecer.

Ejemplos

  • The train arrived in the small hours.
    El tren llegó de madrugada.
  • They left the hospital in the small hours.
    Salieron del hospital de madrugada.
  • A storm woke us in the small hours.
    Una tormenta nos despertó de madrugada.
  • The streets were empty in the small hours.
    Las calles estaban vacías de madrugada.
  • She finished the report in the small hours.
    Terminó el informe de madrugada.

Palabras similares

after midnight
in the wee hours

Significados

De madrugada

time
neutral
Durante las horas que siguen a la medianoche y preceden al amanecer.

Ejemplos

  • The train arrived in the small hours.
    El tren llegó de madrugada.
  • She finished the report in the small hours.
    Terminó el informe de madrugada.
  • A storm woke us in the small hours.
    Una tormenta nos despertó de madrugada.
  • They left the hospital in the small hours.
    Salieron del hospital de madrugada.
  • The streets were empty in the small hours.
    Las calles estaban vacías de madrugada.

Palabras similares

Etimología

La expresión sitúa un hecho en las horas pequeñas, las de después de medianoche y antes del alba.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa in the small hours?

In the small hours significa de madrugada.

¿Cuándo se usa in the small hours?

Se usa para hechos que ocurren después de medianoche.

¿En qué se diferencia in the small hours de late at night?

Late at night es más amplio, pero esta expresión señala la madrugada.

¿Cómo se usa in the small hours en una oración?

El tren llegó in the small hours.

¿Es formal in the small hours?

No. Se usa tanto al hablar como al escribir.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...