in the small hours

/ɪn ðə smɔːl ˈaʊərz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Nas horas da madrugada, antes do amanhecer.

Exemplos

  • The streets were empty in the small hours.
    As ruas estavam vazias de madrugada.
  • She finished the report in the small hours.
    Ela terminou o relatório de madrugada.
  • The train arrived in the small hours.
    O trem chegou de madrugada.
  • A storm woke us in the small hours.
    Uma tempestade nos acordou de madrugada.
  • They left the hospital in the small hours.
    Eles saíram do hospital de madrugada.

Palavras semelhantes

in the wee hours
after midnight

Significados

De madrugada

time
neutral
Durante as horas depois da meia-noite e antes do amanhecer.

Exemplos

  • The train arrived in the small hours.
    O trem chegou de madrugada.
  • She finished the report in the small hours.
    Ela terminou o relatório de madrugada.
  • A storm woke us in the small hours.
    Uma tempestade nos acordou de madrugada.
  • They left the hospital in the small hours.
    Eles saíram do hospital de madrugada.
  • The streets were empty in the small hours.
    As ruas estavam vazias de madrugada.

Palavras semelhantes

Etimologia

A expressão situa um fato nas horas pequenas, as que vêm após a meia-noite e antes da aurora.

FAQ

O que significa in the small hours?

In the small hours significa de madrugada.

Quando se usa in the small hours?

É usado para acontecimentos após a meia-noite.

Qual é a diferença entre in the small hours e late at night?

Late at night é mais amplo, mas esta expressão aponta para a madrugada.

Como se usa in the small hours numa frase?

O trem chegou in the small hours.

in the small hours é formal?

Não. Aparece na fala e na escrita.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...