Esa interpretación es discutible, no está resuelta.
The lawsuit became moot after the city changed the policy.
La demanda quedó sin efecto práctico después de que la ciudad cambiara la política.
One of my moots recommended the album.
Uno de mis mutuals recomendó el álbum.
He learned oral advocacy through moots.
Aprendió argumentación oral mediante moots.
Palabras similares
follower
gathering
mutual follower
unsettled
broach
mock court
online friend
assembly
tribunal
disputable
Significados
Abierto a debate
adjective
discussion
neutral
No resuelto y todavía discutible desde más de una postura.
Uso
Usa moot para un asunto realmente discutible, especialmente en inglés británico o discusión general.
Ejemplos
Whether the rule is fair remains a moot question.
Que la regla sea justa sigue siendo una cuestión discutible.
The committee treated the deadline as a moot point.
El comité trató el plazo como un punto debatible.
It is moot whether the old evidence would change the verdict.
Es discutible si las pruebas antiguas cambiarían el veredicto.
The plan's legality is still moot among the lawyers.
La legalidad del plan sigue siendo discutible entre los abogados.
That interpretation is moot, not settled.
Esa interpretación es discutible, no está resuelta.
Errores comunes
Moot se confunde con mute o con el sentido de irrelevante.
Incorrect
Correct
That is a mute point.
That is a moot point.
The issue is moot, so we need to debate it now.
The issue is debatable, so we need to debate it now.
A moot question is always irrelevant.
A moot question can mean debatable.
Palabras similares
debatable
arguable
disputable
questionable
unsettled
open
Sin efecto práctico
adjective
legal
neutral
Ya incapaz de cambiar algo en la práctica, a menudo porque los hechos superaron la disputa.
Uso
Usa moot para un asunto que perdió efecto práctico, especialmente en uso jurídico o cotidiano norteamericano.
Ejemplos
The lawsuit became moot after the city changed the policy.
La demanda quedó sin efecto práctico después de que la ciudad cambiara la política.
The refund made the complaint moot.
El reembolso hizo que la queja quedara sin efecto práctico.
By the time the vote happened, their objection was moot.
Para cuando ocurrió la votación, su objeción ya era irrelevante.
The appeal was dismissed because the issue was moot.
La apelación fue desestimada porque el asunto era irrelevante.
Once everyone agreed, the argument became moot.
Cuando todos estuvieron de acuerdo, la discusión quedó sin sentido práctico.
Errores comunes
Moot se usa aunque todavía exista una cuestión práctica viva.
Incorrect
Correct
The rent is unpaid, so the lawsuit is moot.
The rent is unpaid, so the lawsuit is still active.
The vote is tomorrow, so the objection is moot.
The vote is tomorrow, so the objection is still relevant.
The case is mute after the refund.
The case is moot after the refund.
Palabras similares
irrelevant
academic
abstract
hypothetical
unimportant
immaterial
Plantear para discusión
verb
discussion
formal
Presentar una idea, pregunta o propuesta para que pueda discutirse.
Uso
Usa moot como verbo formal para plantear una propuesta, a menudo en pasiva como was mooted.
Ejemplos
She plans to moot the idea at the next meeting.
Ella planea plantear la idea en la próxima reunión.
The reform was first mooted years ago.
La reforma fue planteada por primera vez hace años.
Several alternatives were mooted before the vote.
Se plantearon varias alternativas antes de la votación.
He mooted a compromise that nobody expected.
Él propuso un compromiso que nadie esperaba.
The board will moot the proposal in September.
La junta planteará la propuesta en septiembre.
Errores comunes
El verbo recibe una forma incorrecta o se confunde con el adjetivo.
Incorrect
Correct
She moot the idea yesterday.
She mooted the idea yesterday.
The idea was moot by the manager.
The idea was mooted by the manager.
They will mute a proposal at the meeting.
They will moot a proposal at the meeting.
Palabras similares
raise
propose
suggest
broach
introduce
put forward
Ejercicio jurídico simulado
noun
legal
neutral
Argumentación o competencia jurídica simulada, sobre todo para formar estudiantes de derecho.
Uso
Usa moot para un ejercicio de derecho, y moot court cuando el contexto deba quedar claro.
Ejemplos
The law students prepared for the international moot.
Los estudiantes de derecho se prepararon para el moot court internacional.
Her team won the constitutional law moot.
Su equipo ganó la simulación jurídica de derecho constitucional.
Each side argued before judges during the moot.
Cada parte argumentó ante jueces durante el moot court.
The faculty organized a practice moot for first-year students.
La facultad organizó una simulación jurídica práctica para estudiantes de primer año.
He learned oral advocacy through moots.
Aprendió argumentación oral mediante moots.
Errores comunes
Un moot se trata como un juicio real o como un simple debate.
Incorrect
Correct
The moot sent the defendant to prison.
The real trial sent the defendant to prison.
She won a moot by calling witnesses.
She won a moot through legal argument.
They attended moot court trial.
They attended a moot court exercise.
Palabras similares
moot court
mock court
practice court
legal simulation
law competition
Asamblea histórica
noun
history
archaic
Antigua asamblea o consejo, especialmente para tratar asuntos públicos o justicia.
Uso
Usa moot en este sentido histórico para instituciones antiguas, nombres de lugares y asambleas anglosajonas.
Ejemplos
The village moot settled local disputes.
La asamblea del pueblo resolvía disputas locales.
Freemen gathered at the moot to hear the case.
Los hombres libres se reunían en el consejo para oír el caso.
The old hall once served as a moot.
El antiguo salón sirvió una vez como asamblea.
A royal order was read before the moot.
Una orden real fue leída ante el consejo.
The word survives in names such as folkmoot and moot hall.
La palabra sobrevive en nombres como folkmoot y moot hall.
Errores comunes
El sustantivo histórico se usa para cualquier reunión moderna.
Incorrect
Correct
Let's have a moot in the conference room.
Let's have a meeting in the conference room.
The sales moot starts at noon.
The sales meeting starts at noon.
The old moot was a private chat.
The old moot was an assembly.
Palabras similares
assembly
council
meeting
gathering
tribunal
Seguidor mutuo en línea
noun
social media
slang
Seguidor mutuo en redes sociales, normalmente alguien que sigue e interactúa de vuelta.
Uso
Usa moot o más a menudo moots solo en redes sociales informales.
Ejemplos
One of my moots recommended the album.
Uno de mis mutuals recomendó el álbum.
She finally met an old moot at the concert.
Ella por fin conoció a un viejo mutual en el concierto.
My moots keep sharing the same meme.
Mis mutuals siguen compartiendo el mismo meme.
He asked his moots for book suggestions.
Él pidió sugerencias de libros a sus mutuals.
The thread spread quickly through her moots.
El hilo se difundió rápido entre sus mutuals.
Errores comunes
El sustantivo de jerga se usa en escritura formal o se confunde con el adjetivo.
Incorrect
Correct
The report consulted several moots online.
The report consulted several social-media mutuals online.
This issue is my moot.
This issue is moot.
My moot are funny.
My moots are funny.
Palabras similares
mutual
mutual follower
online friend
follower
Uso
Revisa el contexto: moot puede significar discutible en un entorno y sin relevancia práctica en otro.
Errores comunes
Mute point es el error habitual, porque la expresión fija es moot point.
Etimología
Del inglés antiguo mōt y gemōt, reunión o asamblea. Los sentidos jurídicos y de debate vienen de reuniones donde se argumentaban cuestiones, mientras que el sustantivo de redes sociales es un acortamiento reciente de mutual.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa moot?
moot puede significar debatible, sin efecto práctico, planteado para discusión, ejercicio jurídico, asamblea antigua o mutual en redes.
¿Qué es un moot point?
Un moot point puede ser un punto debatible o, en uso norteamericano común, un punto que ya no importa en la práctica.
¿Es moot point o mute point?
La forma estándar es moot point. Mute point es un error común.
¿Qué significa moot como verbo?
Como verbo, moot significa plantear o proponer algo para discusión.
¿Qué es un moot legal?
Un moot legal es un caso o argumento simulado, a menudo usado para formar estudiantes de derecho.
¿Qué significa moots en línea?
En línea, moots significa seguidores mutuos o personas que se siguen e interactúan.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Newest
Top
Active
Autumn Hummingbird
9 hours ago
this word is doing too many jobs honestly
0
Reply
Cozy Pelican
2 days ago
my moots got me through exam season, completely different universe from moot court lol
0
Reply
Silver Newt
3 days ago
In court, moot doesn't mean boring. It means there is no live dispute left for the judge to fix.
1
Reply
Early Kestrel
Jun 28
was mooted as a successor is very newspaper English to me. I wouldnt say it in a normal work chat
1
Reply
Northern Donkey
Jun 25
I still hear mute point all the time. makes sense in the brain, still wrong on the page
2
Reply
Contribution
Frosty Snail
Jun 15
moots on Twitter/TikTok is from mutuals, not from the old legal word. Usually plural: my moots, oomf and my moots, looking for new moots. A singular moot is possible but sounds more internet-inside-baseball than ordinary English.
2
Reply
Contribution
Silent Duck
Jun 13
For law students, moot is closer to appellate oral argument than a mock trial. No witnesses, no jury drama, usually just written submissions and judges interrupting you with questions.
3
Reply
Rainy Mole
Jun 14
mock trial people care about evidence and witnesses, mooters care about authorities and hypotheticals
1
Contribution
Crimson Mouse
Jun 6
The US and UK split is the trap. In a lot of American speech, a moot point is basically dead, no practical effect anymore. In British use it can still mean open to argument. If your readers are mixed, debatable or irrelevant saves a surprising amount of confusion.
6
Reply
Hazel Yak
Jun 12
yep, I learned the British sense first and US legal writing made me think I had gone mad