nice to see you

/ˈnaɪs tə ˈsi ju/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un cordial saludo o despedida para alguien que ya conoces.

Ejemplos

  • "Nice to see you, Dad," the boy said with a smile.
    «Qué gusto verte, papá», dijo el niño sonriendo.
  • "Hello, Maya. Nice to see you!"
    «Hola, Maya. ¡Qué gusto verte!»
  • "Nice to see you again," he said at the door.
    «Qué gusto volver a verte», dijo en la puerta.
  • We said "Nice to see you" before leaving.
    Antes de irnos, dijimos: «Qué gusto verte».
  • At the end of the visit, she said, "Nice to see you."
    Al despedirse, ella dijo: «Qué gusto verte».

Palabras similares

good to see you
lovely to see you

Significados

Un placer volver a encontrarnos.

social
neutral
Se dice al saludar o despedirse de alguien conocido para mostrar alegría por verlo.

Ejemplos

  • "Hello, Maya. Nice to see you!"
    «Hola, Maya. ¡Qué gusto verte!»
  • "Nice to see you again," he said at the door.
    «Qué gusto volver a verte», dijo en la puerta.
  • At the end of the visit, she said, "Nice to see you."
    Al despedirse, ella dijo: «Qué gusto verte».
  • "Nice to see you, Dad," the boy said with a smile.
    «Qué gusto verte, papá», dijo el niño sonriendo.
  • We said "Nice to see you" before leaving.
    Antes de irnos, dijimos: «Qué gusto verte».

Palabras similares

Etimología

Nice expresa alegría y see you se refiere a ver a la otra persona. Juntas muestran alegría por el encuentro.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo digo nice to see you?

Dígalo cuando conozca a alguien que ya conoce o cuando lo deje.

¿Se usa nice to see you al conocer a alguien por primera vez?

Normalmente no. En la primera presentación se suele decir nice to meet you.

¿Puede nice to see you ser una despedida?

Sí. Puede expresar placer al final de una visita.

¿A qué puedo responder nice to see you?

Puedes decir: "Encantado de verte también".

¿Es nice to see you cortés?

Sí. Funciona con amigos y en reuniones cotidianas educadas.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...