no, thank you

/ˈnoʊ ˈθæŋk ju/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una forma educada de rechazar algo ofrecido.

Ejemplos

  • "Would you like a biscuit?" "No, thank you."
    "¿Quieres una galleta?" "No, gracias."
  • "Can I carry that?" "No, thank you, I can manage."
    "¿Puedo llevar eso?" "No, gracias, puedo arreglármelas".
  • She shook her head and said, "No, thank you."
    Ella sacudió la cabeza y dijo: "No, gracias".
  • He answered "No, thank you" when the waiter offered dessert.
    Respondió "No, gracias" cuando el camarero le ofreció el postre.
  • "Would you like more coffee?" "No, thank you."
    "¿Quieres más café?" "No, gracias."

Palabras similares

Significados

Rechazar una oferta cortésmente

social
neutral
Se dice para rechazar con cortesía algo que otra persona ofrece.

Ejemplos

  • "Would you like more coffee?" "No, thank you."
    "¿Quieres más café?" "No, gracias."
  • "Can I carry that?" "No, thank you, I can manage."
    "¿Puedo llevar eso?" "No, gracias, puedo arreglármelas".
  • She shook her head and said, "No, thank you."
    Ella sacudió la cabeza y dijo: "No, gracias".
  • "Would you like a biscuit?" "No, thank you."
    "¿Quieres una galleta?" "No, gracias."
  • He answered "No, thank you" when the waiter offered dessert.
    Respondió "No, gracias" cuando el camarero le ofreció el postre.

Palabras similares

Etimología

No rechaza la oferta y thank you agradece el gesto. Juntas suavizan la negativa.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa no, thank you?

Rechaza cortésmente una oferta.

¿Es no, thank you de mala educación?

No. El agradecimiento muestra agradecimiento por la oferta.

¿Puedo usar no, thank you cuando me ofrezcan comida?

Sí. Es una respuesta común.

¿En qué se diferencia no, thank you de no thanks?

Las dos rechazan con cortesía, pero no thanks suena más informal.

¿Cuál es la respuesta contraria a no, thank you?

yes, please acepta la oferta con cortesía.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...