not a chance

“Is he likely to change his mind?” “Not a chance.”
«¿Crees que cambiará de opinión?» «Ni hablar».
“Can we get tickets at the door?” “Not a chance; they sold out yesterday.”
«¿Conseguiremos entradas en la puerta?» «De ninguna manera; se agotaron ayer».
“Would you go back?” “Not a chance.”
«¿Volverías?» «Ni hablar».
“Will you sell it for half the price?” “Not a chance.”
«¿Lo venderás por la mitad?» «Ni hablar».
“Could they finish by noon?” “Not a chance.”
«¿Podrían terminar antes del mediodía?» «De ninguna manera».

Palabras similares

absolutely not

no way

never

“Will you sell it for half the price?” “Not a chance.”
«¿Lo venderás por la mitad?» «Ni hablar».
“Could they finish by noon?” “Not a chance.”
«¿Podrían terminar antes del mediodía?» «De ninguna manera».
“Would you go back?” “Not a chance.”
«¿Volverías?» «Ni hablar».
“Can we get tickets at the door?” “Not a chance; they sold out yesterday.”
«¿Conseguiremos entradas en la puerta?» «De ninguna manera; se agotaron ayer».
“Is he likely to change his mind?” “Not a chance.”
«¿Crees que cambiará de opinión?» «Ni hablar».

no way

absolutely not

never

Uso fijo y enfático de chance, «posibilidad», negada por not incluso en grado mínimo.

¿Qué significa not a chance?

Significa rotundamente no.

¿Puede not a chance rechazar una oferta?

Sí. Expresa un rechazo muy firme.

¿Puede not a chance hablar de probabilidad?

Sí. Indica que algo es muy poco probable.

¿Es cortés not a chance?

Es directa y puede sonar brusca; importa el tono.

¿Puede usarse sola not a chance?

Sí. A menudo constituye una respuesta completa.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...