out of order

en
es
Change language
Translating...
fuera de servicio, no funciona, fuera de lugar, inapropiado, fuera de orden
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
हिन्दी
Hindi
日本語
Japanese
Português
Portuguese
/aʊt əv ˈɔːdə/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
No funciona o está roto.
Practice using out of order in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • Your files are out of order; please sort them by date.
    Tus archivos están fuera de orden; por favor ordénalos por fecha.
  • The numbers on the board are out of order, making the calculation hard.
    Los números en la pizarra están fuera de orden, lo que dificulta el cálculo.
  • The teacher told the students that their chatter was out of order.
    El profesor dijo a los estudiantes que su parloteo estaba fuera de lugar.
  • The elevator has been out of order for two days.
    El ascensor ha estado fuera de servicio durante dos días.
  • When I tried to print, the printer was out of order.
    Cuando intenté imprimir, la impresora estaba fuera de servicio.

Palabras similares

unsorted
inappropriate
down
malfunctioning
misordered
inoperative
unseemly
broken
disorderly
out of sequence

Significados

No funciona o está roto

everyday
neutral
Se usa para decir que un dispositivo o servicio no puede usarse porque está averiado.

Ejemplos

  • The vending machine is out of order, so we can't buy a snack.
    La máquina expendedora está fuera de servicio, así que no podemos comprar un aperitivo.
  • When I tried to print, the printer was out of order.
    Cuando intenté imprimir, la impresora estaba fuera de servicio.
  • The elevator has been out of order for two days.
    El ascensor ha estado fuera de servicio durante dos días.
  • Sorry, the restroom is out of order right now.
    Lo siento, el baño está fuera de servicio en este momento.
  • The website's login page is out of order, please try later.
    La página de inicio de sesión del sitio web está fuera de servicio, por favor intente más tarde.

Palabras similares

broken
malfunctioning
inoperative
down

Comportamiento inapropiado o caótico

social
neutral
Se usa para describir acciones o discurso que no son apropiados o son caóticos.

Ejemplos

  • His jokes were out of order, making everyone uncomfortable.
    Sus chistes estaban fuera de lugar, lo que incomodó a todos.
  • She shouted out of order during the meeting, breaking the rules.
    Ella gritó fuera de lugar durante la reunión, rompiendo las reglas.
  • The protest turned out of order when the crowd started throwing objects.
    La protesta se volvió fuera de lugar cuando la multitud empezó a lanzar objetos.
  • His comments were out of order for a formal dinner.
    Sus comentarios estaban fuera de lugar para una cena formal.
  • The teacher told the students that their chatter was out of order.
    El profesor dijo a los estudiantes que su parloteo estaba fuera de lugar.

Palabras similares

inappropriate
unseemly
disorderly
improper

Secuencia incorrecta

technical
neutral
Se usa cuando los elementos o pasos están organizados incorrectamente o fuera de su orden correcto.

Ejemplos

  • The chapters in the draft are out of order, so the story is confusing.
    Los capítulos del borrador están fuera de orden, por lo que la historia resulta confusa.
  • Your files are out of order; please sort them by date.
    Tus archivos están fuera de orden; por favor ordénalos por fecha.
  • The steps in the recipe are out of order, causing the cake to collapse.
    Los pasos de la receta están fuera de orden, lo que hace que el pastel se derrita.
  • The playlist is out of order, the songs don't follow the intended sequence.
    La lista de reproducción está fuera de orden, las canciones no siguen la secuencia prevista.
  • The numbers on the board are out of order, making the calculation hard.
    Los números en la pizarra están fuera de orden, lo que dificulta el cálculo.

Palabras similares

misordered
jumbled
unsorted
out of sequence

Etimología

Una expresión fija formada por palabras comunes cuya combinación se ha vuelto convencional.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa out of order?

Significa que no funciona o está roto.

¿Cómo se usa out of order para describir una máquina rota?

Se usa para decir que un device no puede usarse porque no funciona.

¿Puede out of order referirse al comportamiento de una persona?

Sí, puede describir behavior que es inapropiado o caótico.

¿Cuál es la diferencia entre out of order y broken?

Cuando se refiere a una máquina rota, out of order es similar a broken, pero la frase suele verse en letreros.

¿Cuándo debo colocar un letrero que diga out of order?

Coloque el letrero en una machine que no pueda usarse.

¿Es apropiado usar out of order para describir un servicio no disponible?

Sí, puedes etiquetar un service como out of order cuando no está disponible.

¿Significa out of order que los elementos están en la secuencia incorrecta?

También puede significar que los elementos están misordered o no en la secuencia correcta.

¿Cuáles son sinónimos comunes de out of order al hablar de una avería?

Los sinónimos para el sentido de avería incluyen broken, malfunctioning, inoperative y down.

¿Cómo difiere out of order de disorderly en un contexto social?

En un contexto social, out of order se refiere a comportamiento inappropriate o disorderly, a diferencia del sentido técnico.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...