A patient search eventually revealed the missing record.
Una búsqueda paciente acabó revelando el registro perdido.
Each patient receives a written treatment plan.
Cada paciente recibe un plan de tratamiento por escrito.
Has the patient signed the consent form?
¿Ha firmado el paciente el formulario de consentimiento?
She was remarkably patient with the new trainee.
Fue muy paciente con el nuevo empleado.
Please be patient while the page loads.
Ten paciencia mientras se carga la página.
Palabras similares
forbearing
persistent
unhurried
understanding
client
case
tolerant
calm
Significados
Soportar dificultades con calma
adjective
behavior
neutral
Capaz de esperar, seguir adelante ante dificultades o afrontar provocaciones con calma, sin irritarse ni quejarse.
Ejemplos
Please be patient while the page loads.
Ten paciencia mientras se carga la página.
She was remarkably patient with the new trainee.
Fue muy paciente con el nuevo empleado.
Are you patient enough to teach a child to read?
¿Tienes suficiente paciencia para enseñar a leer a un niño?
He remained patient despite months of delays.
Siguió paciente pese a meses de retrasos.
A patient search eventually revealed the missing record.
Una búsqueda paciente acabó revelando el registro perdido.
Palabras similares
tolerant
calm
forbearing
persistent
unhurried
understanding
Persona que recibe atención médica
noun
medical
neutral
Persona que recibe tratamiento o atención médica, o que está inscrita con un médico, dentista, consultorio o clínica.
Ejemplos
The patient described a sharp pain in her shoulder.
La paciente describió un dolor agudo en el hombro.
Each patient receives a written treatment plan.
Cada paciente recibe un plan de tratamiento por escrito.
Has the patient signed the consent form?
¿Ha firmado el paciente el formulario de consentimiento?
She became a patient of the clinic last year.
Se hizo paciente de la clínica el año pasado.
No patient should have to wait outside in the cold.
Ningún paciente debería tener que esperar fuera con frío.
Palabras similares
client
case
Etimología
Procede del francés antiguo pacient y del latín patiens, que significaba soportar o sufrir. El adjetivo entró en inglés a mediados del siglo XIV y el sustantivo médico apareció a finales del mismo siglo.
FAQ
¿Qué significa patient?
Como adjetivo, patient significa capaz de esperar o soportar dificultades con calma. Como sustantivo, designa a una persona que recibe atención médica.
¿Cuál es el opuesto de patient?
El opuesto habitual del adjetivo patient es impatient.
¿Se dice patient with o patient about?
Se usa patient with con una persona o un problema y patient about al describir una actitud ante una situación.
¿Cuál es el plural de patient?
El plural regular es patients.
¿Puede una persona sana ser patient?
Sí. Una persona inscrita con un médico o que recibe atención preventiva puede ser patient sin estar enferma.
¿Cómo se pronuncia patient?
En inglés americano general, patient se pronuncia /ˈpeɪʃənt/.
¿De dónde viene patient?
Patient procede en última instancia del latín patiens, que significaba soportar o sufrir.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.