perhaps

en
es
Change language
Translating...
quizá, tal vez, quizá, tal vez
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
हिन्दी
Hindi
日本語
Japanese
Português
Portuguese
/pɚˈhæps/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Forma de expresar duda o de proponer algo con suavidad.
Practice using perhaps in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • She is perhaps the best singer in the group.
    Ella es quizá la mejor cantante del grupo.
  • He did not call, so perhaps he is busy.
    No llamó, así que quizá esté ocupado.
  • Perhaps we can try a different route.
    Tal vez podamos probar otra ruta.
  • Perhaps you could ask the manager.
    Tal vez podrías preguntarle al encargado.
  • Perhaps it will rain this afternoon.
    Quizá llueva esta tarde.

Palabras similares

possibly
maybe
conceivably
possibly
maybe

Significados

Una posibilidad

adverb
possibility
neutral
Indica que algo es posible pero no seguro, incluso cuando se calcula una cantidad aproximada.

Ejemplos

  • Perhaps it will rain this afternoon.
    Quizá llueva esta tarde.
  • She is perhaps the best singer in the group.
    Ella es quizá la mejor cantante del grupo.
  • There were perhaps fifty people in the room.
    Había quizá cincuenta personas en la sala.
  • We could go on Saturday, perhaps.
    Podríamos ir el sábado, tal vez.
  • He did not call, so perhaps he is busy.
    No llamó, así que quizá esté ocupado.

Palabras similares

maybe
possibly
conceivably

Sugerencia amable

adverb
conversation
neutral
Hace que una sugerencia o petición suene menos directa.

Ejemplos

  • Perhaps we should wait until morning.
    Quizá deberíamos esperar hasta mañana.
  • Perhaps you could ask the manager.
    Tal vez podrías preguntarle al encargado.
  • Would you perhaps like some tea?
    ¿Te apetecería quizá un té?
  • Perhaps we can try a different route.
    Tal vez podamos probar otra ruta.
  • Perhaps it would be better to leave now.
    Quizá sería mejor marcharnos ahora.

Palabras similares

maybe
possibly

Etimología

Proviene de una forma antigua que combinaba per, «por», y hap, «casualidad».

Preguntas frecuentes

¿Qué significa perhaps?

Normalmente equivale a quizá: algo es posible pero no seguro.

¿Puede perhaps indicar una estimación?

Sí. Perhaps fifty people indica que el número ronda cincuenta sin seguridad.

¿Puede perhaps suavizar un consejo?

Sí. Perhaps we should wait suena más suave que una orden directa.

¿Es perhaps lo mismo que maybe?

Sus significados son cercanos, aunque perhaps puede sonar algo más medido.

¿Dónde se coloca perhaps en una oración?

Puede ir al principio, en medio o al final.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...