perhaps

en
ja
Change language
Translating...
たぶん, もしかすると, よかったら, もしかすると
言語を探す
/pɚˈhæps/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
確信がないことを示したり、提案をやわらかく伝えたりする言葉。

例

  • Would you perhaps like some tea?
    よかったらお茶はいかがですか。
  • Perhaps we should wait until morning.
    もしかすると朝まで待ったほうがいいかもしれません。
  • He did not call, so perhaps he is busy.
    電話がなかったので、たぶん忙しいのでしょう。
  • We could go on Saturday, perhaps.
    土曜日に行けるかもしれません。
  • Perhaps it will rain this afternoon.
    今日の午後はもしかすると雨が降ります。

類似語

maybe
possibly
maybe
conceivably
possibly

意味

可能性を示す

adverb
possibility
neutral
あることが起こり得るが確実ではないと示し、おおよその数にも使う。

例

  • Perhaps it will rain this afternoon.
    今日の午後はもしかすると雨が降ります。
  • She is perhaps the best singer in the group.
    彼女はグループでたぶん一番歌がうまい人です。
  • There were perhaps fifty people in the room.
    部屋にはおそらく50人ほどいました。
  • We could go on Saturday, perhaps.
    土曜日に行けるかもしれません。
  • He did not call, so perhaps he is busy.
    電話がなかったので、たぶん忙しいのでしょう。

類似語

やわらかな提案

adverb
conversation
neutral
提案や依頼を直接的すぎない言い方にする。

例

  • Perhaps we should wait until morning.
    もしかすると朝まで待ったほうがいいかもしれません。
  • Perhaps you could ask the manager.
    よかったらマネージャーに聞いてみてください。
  • Would you perhaps like some tea?
    よかったらお茶はいかがですか。
  • Perhaps we can try a different route.
    もしかすると別の道を試せるかもしれません。
  • Perhaps it would be better to leave now.
    もしかすると今出たほうがいいかもしれません。

類似語

語源

古い形で「~によって」を意味する per と「偶然」を意味する hap が結び付いてできた。

FAQ

perhaps はどういう意味ですか?

通常は「たぶん」で、可能だが確実ではないことを表します。

perhaps は概数にも使えますか?

はい。Perhaps fifty people は50人くらいという意味です。

perhaps は助言をやわらかくしますか?

はい。Perhaps we should wait は直接的な指示より穏やかです。

perhaps と maybe は同じですか?

意味は近いですが、perhaps は少し慎重に聞こえることがあります。

perhaps は文のどこに置けますか?

文の始め、中、終わりに置けます。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...