perhaps

en
pt
Change language
Translating...
talvez, quem sabe, talvez, quem sabe
Encontrar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
हिन्दी
Hindi
日本語
Japanese
/pɚˈhæps/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Forma de mostrar dúvida ou fazer uma sugestão com delicadeza.
Practice using perhaps in conversation until it feels natural

Exemplos

  • He did not call, so perhaps he is busy.
    Ele não ligou, então talvez esteja ocupado.
  • Would you perhaps like some tea?
    Você talvez queira um pouco de chá?
  • Perhaps we can try a different route.
    Talvez possamos tentar outro caminho.
  • Perhaps we should wait until morning.
    Talvez devêssemos esperar até amanhã de manhã.
  • Perhaps you could ask the manager.
    Talvez você possa perguntar ao gerente.

Palavras semelhantes

possibly
maybe
possibly
maybe
conceivably

Significados

Uma possibilidade

adverb
possibility
neutral
Indica que algo é possível, mas incerto, inclusive ao estimar uma quantidade.

Exemplos

  • Perhaps it will rain this afternoon.
    Talvez chova hoje à tarde.
  • She is perhaps the best singer in the group.
    Ela é talvez a melhor cantora do grupo.
  • There were perhaps fifty people in the room.
    Havia talvez cinquenta pessoas na sala.
  • We could go on Saturday, perhaps.
    Poderíamos ir no sábado, quem sabe.
  • He did not call, so perhaps he is busy.
    Ele não ligou, então talvez esteja ocupado.

Palavras semelhantes

maybe
possibly
conceivably

Sugestão delicada

adverb
conversation
neutral
Torna uma sugestão ou pedido menos direto.

Exemplos

  • Perhaps we should wait until morning.
    Talvez devêssemos esperar até amanhã de manhã.
  • Perhaps you could ask the manager.
    Talvez você possa perguntar ao gerente.
  • Would you perhaps like some tea?
    Você talvez queira um pouco de chá?
  • Perhaps we can try a different route.
    Talvez possamos tentar outro caminho.
  • Perhaps it would be better to leave now.
    Talvez seja melhor sair agora.

Palavras semelhantes

maybe
possibly

Etimologia

Veio de uma forma antiga que juntava per, “por”, e hap, “acaso”.

FAQ

O que significa perhaps?

Geralmente significa talvez: algo é possível, mas não certo.

Perhaps pode indicar uma estimativa?

Sim. Perhaps fifty people significa algo em torno de cinquenta pessoas.

Perhaps pode suavizar um conselho?

Sim. Perhaps we should wait soa mais suave que uma ordem direta.

Perhaps é igual a maybe?

Os sentidos são próximos, mas perhaps pode soar um pouco mais ponderado.

Onde perhaps pode aparecer na frase?

No início, no meio ou no fim.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...