Se formó en el inglés de la India con el prefijo pre-, que significa anterioridad, y postpone. Merriam-Webster registra un uso antiguo, hoy obsoleto, del siglo XVI con el sentido de poner algo delante de otra cosa, mientras que el uso moderno lleva más de un siglo documentado.
Adelantar a una fecha u hora anterior
verb
planning
neutral
En el inglés de la India, organizar un evento o una actividad para que tenga lugar antes de la fecha u hora inicialmente prevista.
Ejemplos
- The committee preponed the meeting from Friday to Wednesday.El comité adelantó la reunión del viernes al miércoles.
- Can we prepone the interview by an hour?¿Podemos adelantar la entrevista una hora?
- The exam was preponed because the school will be closed next week.El examen se adelantó porque la escuela estará cerrada la próxima semana.
- Please do not prepone the appointment without calling me.Por favor, no adelantes la cita sin llamarme.
- They are preponing the product launch to avoid the holiday rush.Están adelantando el lanzamiento del producto para evitar el ajetreo de las fiestas.
- If the flight is preponed, the airline will send a new departure time.Si el vuelo se adelanta, la aerolínea enviará una nueva hora de salida.