receipt

en
es
Change language
Translating...
recibo, comprobante, recepción, acuse de recibo, ingresos
Buscar idioma
/rɪˈsit/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Constancia de algo recibido o de que se ha acusado su recepción.

Ejemplos

  • The archive holds receipts for medicines once made at home.
    El archivo conserva recetas de remedios que antes se preparaban en casa.
  • Before you accuse her, show your receipts.
    Antes de acusarla, enseña tus pruebas.
  • Could you email me a receipt for the payment?
    ¿Podrías enviarme por correo un comprobante del pago?
  • The package was checked immediately upon receipt.
    Revisaron el paquete en cuanto lo recibieron.
  • The word receipt in that book means a recipe.
    En ese libro, la palabra inglesa receipt significa receta.

Palabras similares

proof
documentation
receiving
evidence
takings
instructions
confirm
proof of purchase
income
recipe

Significados

Comprobante de recepción

noun
commerce
neutral
Documento en papel o digital que demuestra que se ha recibido dinero, mercancía o información.

Ejemplos

  • Keep the receipt in case you need to return the shoes.
    Guarda el recibo por si necesitas devolver los zapatos.
  • Could you email me a receipt for the payment?
    ¿Podrías enviarme por correo un comprobante del pago?
  • The driver handed her a receipt after the delivery.
    El conductor le entregó un recibo tras la entrega.
  • I cannot claim the expense without a receipt.
    No puedo justificar el gasto sin un recibo.
  • Did the shop give you a receipt?
    ¿Te dieron un recibo en la tienda?

Palabras similares

Acción de recibir

noun
business
formal
Acción o momento de recibir algo, sobre todo en textos formales.

Ejemplos

  • We will ship the order on receipt of payment.
    Enviaremos el pedido tras la recepción del pago.
  • Please confirm receipt of this message.
    Confirma la recepción de este mensaje, por favor.
  • The office acknowledged receipt of the forms on Monday.
    La oficina acusó recibo de los formularios el lunes.
  • Payment is due within ten days of receipt of the invoice.
    El pago vence diez días después de la recepción de la factura.
  • The package was checked immediately upon receipt.
    Revisaron el paquete en cuanto lo recibieron.

Palabras similares

Dinero ingresado

noun
finance
neutral
Dinero que recibe una empresa u organización durante un periodo, generalmente en plural.

Ejemplos

  • Ticket receipts were lower this year.
    Los ingresos por entradas fueron menores este año.
  • The café uses its daily receipts to pay suppliers.
    El café usa su recaudación diaria para pagar a los proveedores.
  • Tax receipts rose in April.
    Los ingresos fiscales aumentaron en abril.
  • The museum reported record receipts for the weekend.
    El museo comunicó una recaudación récord durante el fin de semana.
  • How much were the shop’s receipts yesterday?
    ¿A cuánto ascendieron los ingresos de la tienda ayer?

Palabras similares

Pruebas de una afirmación

noun
social media
slang
Mensajes, archivos u otras pruebas que respaldan lo que alguien afirma, normalmente en plural y en lenguaje informal.

Ejemplos

  • She said the dates did not match and posted the receipts.
    Dijo que las fechas no coincidían y publicó las pruebas.
  • If he denies sending it, I have the receipts.
    Si niega haberlo enviado, tengo las capturas.
  • The thread promised drama but showed no receipts.
    El hilo prometía polémica, pero no mostró pruebas.
  • Before you accuse her, show your receipts.
    Antes de acusarla, enseña tus pruebas.
  • He laughed until she brought out the receipts and proved him wrong.
    Se rio hasta que ella sacó las pruebas y demostró que estaba equivocado.

Palabras similares

Confirmar un pago por escrito

verb
business
formal
Marcar una factura como pagada o entregar una constancia escrita de haber recibido dinero o mercancía.

Ejemplos

  • The cashier receipted the invoice after the transfer cleared.
    El cajero marcó la factura como pagada cuando se confirmó la transferencia.
  • Please receipt each payment before closing the account.
    Por favor, da un recibo por cada pago antes de cerrar la cuenta.
  • The clerk receipted the goods as soon as they arrived.
    El empleado extendió un recibo por la mercancía en cuanto llegó.
  • The company has not yet receipted our payment.
    La empresa todavía no ha dado recibo de nuestro pago.
  • Who receipts the deliveries at this warehouse?
    ¿Quién da recibo de las entregas en este almacén?

Palabras similares

Antigua palabra para receta

noun
cooking
archaic
Antigua palabra inglesa para una receta de cocina o de medicina.

Ejemplos

  • The old cookbook calls its jam recipe a receipt.
    El viejo libro de cocina llama receta a las instrucciones para hacer mermelada.
  • A family receipt for fruitcake was written on the back page.
    Había una receta familiar de pastel de frutas en la última página.
  • The archive holds receipts for medicines once made at home.
    El archivo conserva recetas de remedios que antes se preparaban en casa.
  • She copied the nineteenth-century receipt into her notebook.
    Copió la receta del siglo XIX en su cuaderno.
  • The word receipt in that book means a recipe.
    En ese libro, la palabra inglesa receipt significa receta.

Palabras similares

Etimología

Procede del anglofrancés receite, emparentado con el latín recepta, «cosa recibida». La p volvió a la escritura después de 1500, pero no pasó a la pronunciación.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un receipt?

Es un comprobante en papel o digital de que algo se ha recibido o pagado.

¿Se pronuncia la p de receipt?

No. En inglés estadounidense se pronuncia /rɪˈsit/.

¿Qué significa receipts en un informe de negocios?

Son los ingresos recibidos durante un periodo.

¿Qué quiere decir “show the receipts” en internet?

Pide pruebas, a menudo mensajes o capturas, que respalden una afirmación.

¿Puede ser verbo receipt?

Sí. En lenguaje comercial formal significa marcar una factura como pagada o entregar un comprobante.

¿Por qué un libro de cocina antiguo dice receipt?

Antes se usaba esa palabra donde hoy se dice recipe.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...