Procede del inglés medio recommenden, a través del francés antiguo recommander, y del latín recommendare, con el sentido de confiar o elogiar. La palabra une una idea de énfasis renovado con la de poner algo al cuidado de otra persona.
Procede del inglés medio recommenden, a través del francés antiguo recommander, y del latín recommendare, con el sentido de confiar o elogiar. La palabra une una idea de énfasis renovado con la de poner algo al cuidado de otra persona.
¿Qué significa recommend?
Recommend significa sugerir una opción o acción adecuada, o respaldar a una persona para una oportunidad.
¿Se dice recommend doing o recommend to do?
Se usa recommend doing o recommend that someone do something. Normalmente no se usa recommend to do en inglés estándar.
¿Puede recommend llevar una persona como objeto?
Sí, al respaldar a alguien, como en “I recommend Maya for the role”. Para dar un consejo, se recomienda la cosa a la persona.
¿Qué diferencia hay entre recommend y suggest?
Ambos pueden presentar una idea, pero recommend deja más claro que se considera una opción buena o adecuada.
¿Qué significa highly recommend?
Highly recommend expresa una aprobación especialmente fuerte.
¿Puede un informe oficial recommend una acción?
Sí. Los informes, comités y autoridades suelen recommend acciones que consideran aconsejables.