Vem do inglês médio recommenden, por meio do francês antigo recommander, e do latim recommendare, com o sentido de confiar ou elogiar. A palavra junta a ideia de ênfase renovada à de colocar algo ao cuidado de outra pessoa.
Vem do inglês médio recommenden, por meio do francês antigo recommander, e do latim recommendare, com o sentido de confiar ou elogiar. A palavra junta a ideia de ênfase renovada à de colocar algo ao cuidado de outra pessoa.
O que significa recommend?
Recommend significa sugerir uma escolha ou ação adequada, ou apoiar uma pessoa para uma oportunidade.
Diz-se recommend doing ou recommend to do?
Use recommend doing ou recommend that someone do something. O inglês padrão normalmente não usa recommend to do.
Recommend pode ter uma pessoa como objeto?
Sim, ao apoiar alguém, como em “I recommend Maya for the role”. Num conselho, recomenda-se a coisa à pessoa.
Qual é a diferença entre recommend e suggest?
Ambos podem apresentar uma ideia, mas recommend indica mais claramente que ela é considerada uma escolha boa ou adequada.
O que significa highly recommend?
Highly recommend expressa uma aprovação especialmente forte.
Um relatório oficial pode recommend uma ação?
Sim. Relatórios, painéis e autoridades costumam recommend ações que consideram aconselháveis.