see you soon

/ˌsi ju ˈsun/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una despedida que espera un próximo encuentro cercano.

Ejemplos

  • "See you soon," he wrote at the end of the note.
    Escribió hasta pronto al final de la nota.
  • See you soon, Grandma. We will visit on Sunday.
    Hasta pronto, abuela. Iremos a verte el domingo.
  • She ended the call with see you soon.
    Terminó la llamada diciendo hasta pronto.
  • The children waved and shouted see you soon.
    Los niños saludaron con la mano y gritaron hasta pronto.
  • I said see you soon because our next lesson was tomorrow.
    Dije hasta pronto porque nuestra próxima clase era mañana.

Palabras similares

see you later
until next time
bye

Significados

Despedida hasta un próximo encuentro

social
neutral
Se dice al despedirse de alguien a quien se espera volver a ver pronto.

Ejemplos

  • See you soon, Grandma. We will visit on Sunday.
    Hasta pronto, abuela. Iremos a verte el domingo.
  • She ended the call with see you soon.
    Terminó la llamada diciendo hasta pronto.
  • "See you soon," he wrote at the end of the note.
    Escribió hasta pronto al final de la nota.
  • The children waved and shouted see you soon.
    Los niños saludaron con la mano y gritaron hasta pronto.
  • I said see you soon because our next lesson was tomorrow.
    Dije hasta pronto porque nuestra próxima clase era mañana.

Palabras similares

Etimología

La fórmula une see you, la esperanza de volver a verse, con soon, dentro de poco tiempo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa see you soon?

see you soon es un adiós antes de volver a encontrarnos pronto.

¿Cuándo se utiliza see you soon?

Se dice al separarse de alguien a quien el hablante espera volver a encontrar pronto.

¿Cómo se responde a see you soon?

Se puede responder con see you soon o bye.

¿Es see you soon formal?

Es amistoso y se usa al hablar o al escribir un mensaje personal.

¿En qué se diferencia see you soon de see you later?

See you soon sugiere un encuentro próximo. See you later es menos preciso.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...