see you soon

/ˌsi ju ˈsun/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une façon de prendre congé en espérant se revoir bientôt.

Exemples

  • See you soon, Grandma. We will visit on Sunday.
    À bientôt, mamie. Nous viendrons te voir dimanche.
  • I said see you soon because our next lesson was tomorrow.
    J’ai dit à bientôt parce que notre prochain cours était demain.
  • "See you soon," he wrote at the end of the note.
    Il a écrit à bientôt à la fin de son mot.
  • The children waved and shouted see you soon.
    Les enfants ont fait signe de la main et crié à bientôt.
  • She ended the call with see you soon.
    Elle a terminé l’appel par à bientôt.

Mots similaires

see you later
bye
until next time

Significations

Au revoir avant une prochaine rencontre

social
neutral
Se dit en quittant une personne qu’on pense revoir bientôt.

Exemples

  • See you soon, Grandma. We will visit on Sunday.
    À bientôt, mamie. Nous viendrons te voir dimanche.
  • She ended the call with see you soon.
    Elle a terminé l’appel par à bientôt.
  • "See you soon," he wrote at the end of the note.
    Il a écrit à bientôt à la fin de son mot.
  • The children waved and shouted see you soon.
    Les enfants ont fait signe de la main et crié à bientôt.
  • I said see you soon because our next lesson was tomorrow.
    J’ai dit à bientôt parce que notre prochain cours était demain.

Mots similaires

Étymologie

La formule associe see you, l’idée de se revoir, à soon, dans peu de temps.

FAQ

Que signifie see you soon ?

see you soon est un au revoir avant de se revoir bientôt.

Quand see you soon est-il utilisé ?

Se dit en se séparant de quelqu'un que l'orateur espère revoir bientôt.

Comment répondre à see you soon ?

On peut répondre par see you soon ou bye.

see you soon est-il formel ?

La formule est amicale et convient à l’oral comme aux messages personnels.

Quelle est la différence entre see you soon et see you later ?

See you soon évoque des retrouvailles proches. See you later est moins précis.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...