Se forma con shadow, que sugiere algo oculto a la vista, y ban, que significa prohibición. Merriam-Webster registra su primer uso conocido en 2007.
Limitar en secreto la visibilidad en internet
verb
social media
informal
Hacer que un usuario o su contenido sea menos visible para otras personas sin avisarle claramente, a menudo mientras la cuenta parece seguir funcionando con normalidad.
Ejemplos
- The platform denied that it shadowbans political posts.La plataforma negó que limite en secreto la visibilidad de publicaciones políticas.
- Why was my account shadowbanned without a warning?¿Por qué redujeron en secreto la visibilidad de mi cuenta sin avisarme?
- Her videos were still online, but the app had shadowbanned them.Sus videos seguían en línea, pero la aplicación había ocultado su alcance.
- Moderators may shadowban spam so its sender does not notice immediately.Los moderadores pueden ocultar discretamente el spam para que quien lo envía no lo note de inmediato.
- Do not assume you have been shadowbanned just because one post performed badly.No supongas que han limitado tu visibilidad en secreto solo porque una publicación tuvo poco éxito.
- Creators accused the site of shadowbanning discussion of the protest.Los creadores acusaron al sitio de reducir en secreto la visibilidad del debate sobre la protesta.
Palabras similares
ghostban
stealth-ban
suppress
downrank
hide
Restricción oculta en internet
noun
social media
informal
Una restricción que oculta o reduce discretamente el alcance de un usuario o su contenido, por lo general sin avisarle claramente.
Ejemplos
- A sudden drop in views is not proof of a shadowban.Una caída repentina de las visualizaciones no demuestra que haya un veto oculto.
- The creator believed a shadowban had kept her videos out of search results.La creadora creía que una restricción oculta había excluido sus videos de los resultados de búsqueda.
- How long does a shadowban usually last?¿Cuánto suele durar un veto en la sombra?
- The forum used a shadowban against accounts posting repeated spam.El foro aplicó una restricción invisible a las cuentas que publicaban spam repetidamente.
- After the shadowban was lifted, his posts appeared in other users' feeds again.Cuando se levantó el veto oculto, sus publicaciones volvieron a aparecer en los canales de otros usuarios.
- The company said the reduced reach was an algorithm change, not a shadowban.La empresa dijo que la reducción del alcance se debía a un cambio del algoritmo y no a una restricción oculta.
Palabras similares
ghost ban
stealth ban
hidden restriction
visibility filter