snollygoster

The columnist called the backroom fixer a snollygoster with a gift for surviving scandals.
El columnista llamó político sin escrúpulos al operador de trastienda con talento para sobrevivir a los escándalos.
Old political slang gave the speech a bite when the senator revived snollygoster.
La vieja jerga política dio filo al discurso cuando el senador recuperó político sin escrúpulos.
His allies admired his tactics, but critics saw only a snollygoster chasing power.
Sus aliados admiraban sus tácticas, pero sus críticos solo veían a un intrigante sin principios persiguiendo poder.
Historians found the insult snollygoster in accounts of nineteenth-century campaigns.
Los historiadores encontraron el insulto político sin escrúpulos en relatos de campañas del siglo XIX.
The mayor tried to laugh off the label snollygoster, but it stuck through election day.
El alcalde intentó reírse de la etiqueta de político sin escrúpulos, pero le quedó pegada hasta el día de las elecciones.

Palabras similares

operator

hypocrite

demagogue

opportunist

shyster

schemer

Significados

Uso

Use snollygoster como insulto político raro y vivo para alguien cuya astucia sirve a la ambición, no a los principios.

Errores comunes

Usar snollygoster para cualquier persona astuta debilita la palabra, que apunta a una ambición interesada y sin principios.

Etimología

Registrado en el inglés estadounidense del siglo XIX. Su origen es incierto, aunque los diccionarios suelen vincularlo con cautela a snallygaster, el nombre de una criatura mítica.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa snollygoster?

Snollygoster significa una persona astuta pero sin principios, especialmente un político u operador político.

¿snollygoster es un sustantivo?

Sí. Snollygoster es un sustantivo, y su plural regular es snollygosters.

¿snollygoster es formal?

No. Snollygoster es jerga rara o dialectal, normalmente usada con efecto crítico y expresivo.

¿snollygoster siempre significa político?

La política es su contexto más habitual, pero snollygoster también puede describir a otra persona astuta que actúa sin principios.

¿snollygoster es lo mismo que snallygaster?

No. Snollygoster nombra a una persona sin principios, mientras que snallygaster es el nombre de una criatura mítica.

¿De dónde viene snollygoster?

Está registrado en el inglés estadounidense del siglo XIX, y su origen es incierto, aunque a menudo se vincula con cautela a snallygaster.

¿Cómo se pronuncia snollygoster?

Snollygoster se pronuncia /ˈsnɑːliˌɡɑːstər/.

¿Cuáles son sinónimos de snollygoster?

Sinónimos cercanos incluyen opportunist, demagogue, schemer, operator, shyster e hypocrite.

¿Se puede usar snollygoster hoy?

Sí, pero suena deliberadamente anticuado y mordaz, sobre todo en comentario político.

¿Cuál es un ejemplo de snollygoster?

Una frase como “The columnist called the backroom fixer a snollygoster” usa la palabra para un operador político sin principios.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...