snollygoster

Change language

Translating...

politicien sans scrupules, opportuniste politique, intrigant

Trouver la langue

/ˈsnɑːliˌɡɑːstər/

Add to My Dictionary

In My Dictionary

Insulte américaine imagée pour une personne habile et sans principes, surtout un politicien qui poursuit pouvoir ou avantage plutôt que des convictions.

Practice using snollygoster in conversation until it feels natural

Exemples

Voters had heard enough promises from the same old snollygosters.
Les électeurs avaient assez entendu les promesses des mêmes vieux politiciens sans scrupules.
Historians found the insult snollygoster in accounts of nineteenth-century campaigns.
Les historiens ont retrouvé l’insulte politicien sans scrupules dans des récits de campagnes du XIXe siècle.
The columnist called the backroom fixer a snollygoster with a gift for surviving scandals.
Le chroniqueur a qualifié l’homme de l’ombre de politicien sans scrupules doué pour survivre aux scandales.
His allies admired his tactics, but critics saw only a snollygoster chasing power.
Ses alliés admiraient ses tactiques, mais ses critiques ne voyaient qu’un intrigant sans principes en quête de pouvoir.
The mayor tried to laugh off the label snollygoster, but it stuck through election day.
Le maire a tenté de rire de l’étiquette de politicien sans scrupules, mais elle lui est restée jusqu’au jour du vote.

Mots similaires

operator

schemer

demagogue

hypocrite

opportunist

shyster

Significations

Usage

Employez snollygoster comme insulte politique rare et vive pour une personne dont l’habileté sert l’ambition plutôt que les principes.

Erreurs courantes

Employer snollygoster pour toute personne habile affaiblit le mot, qui vise une ambition intéressée et sans principes.

Étymologie

Relevé dans l’anglais américain du XIXe siècle. Son origine reste incertaine, même si les dictionnaires le rapprochent souvent avec prudence de snallygaster, nom d’une créature mythique.

FAQ

Que signifie snollygoster?

Snollygoster désigne une personne habile mais sans principes, surtout un politicien ou un opérateur politique.

snollygoster est-il un nom ?

Oui. Snollygoster est un nom, et son pluriel régulier est snollygosters.

snollygoster est-il formel ?

Non. Snollygoster est un argot rare ou dialectal, souvent employé pour un effet critique et imagé.

snollygoster signifie-t-il toujours politicien ?

La politique est son cadre le plus courant, mais snollygoster peut aussi décrire une autre personne habile qui agit sans principes.

snollygoster est-il identique à snallygaster ?

Non. Snollygoster désigne une personne sans principes, tandis que snallygaster est le nom d’une créature mythique.

D’où vient snollygoster ?

Le mot est attesté dans l’anglais américain du XIXe siècle, et son origine reste incertaine, même s’il est souvent rapproché avec prudence de snallygaster.

Comment prononce-t-on snollygoster ?

Snollygoster se prononce /ˈsnɑːliˌɡɑːstər/.

Quels sont les synonymes de snollygoster ?

Des synonymes proches sont opportunist, demagogue, schemer, operator, shyster et hypocrite.

Peut-on employer snollygoster aujourd’hui ?

Oui, mais le mot sonne volontairement ancien et mordant, surtout dans le commentaire politique.

Quel est un exemple de snollygoster ?

Une phrase comme « The columnist called the backroom fixer a snollygoster » emploie le mot pour un opérateur politique sans principes.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...