sorry to bother you
en
es
Change language
Translating...
Disculpa la molestia, Perdón por molestarte, Lamento interrumpir
/ˈsɑri tə ˈbɑðɚ ju/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Disculparse por causar una molestia.
Ejemplos
Sorry to bother you, but could you tell me where the restroom is?
Disculpa la molestia, pero ¿podrías decirme dónde está el baño?
If it's not too much trouble, sorry to bother you, I just wanted to check on the meeting time.
Si no es mucha molestia, disculpa la molestia, solo quería confirmar la hora de la reunión.
I know you're busy, sorry to bother you, but I need a quick answer.
Sé que estás ocupado, disculpa la molestia, pero necesito una respuesta rápida.
During the lecture, a student raised his hand and said, sorry to bother you, before asking a question.
Durante la clase, un estudiante levantó la mano y dijo, disculpa la molestia, antes de hacer una pregunta.
He sent an email that began with sorry to bother you, then explained the issue.
Envió un correo que comenzaba con disculpa la molestia, luego explicó el problema.
Palabras similares
excuse meI hate to intrude
pardon the interruption
forgive the inconvenience
Significados
Ejemplos
Sorry to bother you, but could you tell me where the restroom is?
Disculpa la molestia, pero ¿podrías decirme dónde está el baño?
I know you're busy, sorry to bother you, but I need a quick answer.
Sé que estás ocupado, disculpa la molestia, pero necesito una respuesta rápida.
If it's not too much trouble, sorry to bother you, I just wanted to check on the meeting time.
Si no es mucha molestia, disculpa la molestia, solo quería confirmar la hora de la reunión.
She whispered, sorry to bother you, before asking for directions.
Susurró, disculpa la molestia, antes de pedir direcciones.
He sent an email that began with sorry to bother you, then explained the issue.
Envió un correo que comenzaba con disculpa la molestia, luego explicó el problema.
During the lecture, a student raised his hand and said, sorry to bother you, before asking a question.
Durante la clase, un estudiante levantó la mano y dijo, disculpa la molestia, antes de hacer una pregunta.
Palabras similares
excuse mepardon the interruption
I hate to intrude
forgive the inconvenience
Preguntas frecuentes
¿Qué significa sorry to bother you?
Es una forma educada de decir que lamentas causar una molestia.
¿Cuándo debo usar sorry to bother you?
Úsalo cuando necesites interrumpir o preguntar algo que pueda molestar a la otra persona.
¿En qué se diferencia sorry to bother you de excuse me?
Sorry to bother you expresa arrepentimiento, mientras que excuse me es más una solicitud de atención.
¿Es sorry to bother you formal o informal?
Es neutral en registro, adecuado para la mayoría de situaciones cotidianas.
¿Puede sorry to bother you usarse en comunicación escrita?
Sí, funciona en correos electrónicos o cartas como una apertura cortés antes de una solicitud.
¿Cuál es una alternativa educada a sorry to bother you?
Frases similares incluyen excuse me, pardon the interruption, o I hate to intrude.
¿sorry to bother you implica una disculpa o una petición?
Funciona como una disculpa, mostrando que sientes pesar por la molestia.
¿En qué situaciones es apropiado usar sorry to bother you?
Es apropiado cuando necesitas hacer una pregunta, solicitar ayuda o introducir un tema que pueda molestar a alguien.
¿Cómo se relaciona sorry to bother you con pardon the interruption?
Ambas expresan una disculpa por la interrupción, pero pardon the interruption suena ligeramente más formal.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.