to no avail

They tried to repair the old pump, to no avail.
Intentaron reparar la vieja bomba, en vano.
She appealed the decision, to no avail.
Recurrió la decisión, sin resultado.
The team changed its tactics, to no avail.
El equipo cambió de táctica, en vano.
We searched all night, but to no avail.
Buscamos toda la noche, pero en vano.
He called repeatedly, but to no avail.
Llamó una y otra vez, pero sin resultado.

Palabras similares

in vain

fruitlessly

without success

We searched all night, but to no avail.
Buscamos toda la noche, pero en vano.
She appealed the decision, to no avail.
Recurrió la decisión, sin resultado.
They tried to repair the old pump, to no avail.
Intentaron reparar la vieja bomba, en vano.
He called repeatedly, but to no avail.
Llamó una y otra vez, pero sin resultado.
The team changed its tactics, to no avail.
El equipo cambió de táctica, en vano.

without success

fruitlessly

in vain

Avail era un sustantivo inglés que significaba provecho, de ahí la idea de ausencia de resultado.

¿Qué significa to no avail?

Sin éxito ni efecto útil alguno.

¿Cuándo se usa to no avail?

Se coloca tras el intento cuyo fracaso se quiere recalcar.

¿En qué se diferencia to no avail de unsuccessfully?

Unsuccessfully expresa el resultado; to no avail destaca el esfuerzo frustrado.

¿Cómo se usa to no avail en una oración?

Buscamos toda la noche, pero en vano.

¿Es formal to no avail?

Tiene un tono formal o literario.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...