to no avail

We searched all night, but to no avail.
Nous avons cherché toute la nuit, mais en vain.
They tried to repair the old pump, to no avail.
Ils ont tenté de réparer la vieille pompe, en vain.
He called repeatedly, but to no avail.
Il a appelé plusieurs fois, mais sans résultat.
She appealed the decision, to no avail.
Elle a contesté la décision, sans résultat.
The team changed its tactics, to no avail.
L’équipe a changé de tactique, en vain.

Mots similaires

without success

in vain

fruitlessly

We searched all night, but to no avail.
Nous avons cherché toute la nuit, mais en vain.
She appealed the decision, to no avail.
Elle a contesté la décision, sans résultat.
They tried to repair the old pump, to no avail.
Ils ont tenté de réparer la vieille pompe, en vain.
He called repeatedly, but to no avail.
Il a appelé plusieurs fois, mais sans résultat.
The team changed its tactics, to no avail.
L’équipe a changé de tactique, en vain.

without success

fruitlessly

in vain

Avail est un ancien nom anglais qui signifiait utilité ou avantage.

Que signifie to no avail ?

Sans succès ni effet utile.

Quand emploie-t-on to no avail ?

On place l’expression après la tentative dont on veut marquer l’échec.

Quelle différence y a-t-il entre to no avail et unsuccessfully ?

Unsuccessfully constate l’échec; to no avail souligne l’effort inutile.

Comment emploie-t-on to no avail dans une phrase ?

Nous avons cherché toute la nuit, mais en vain.

to no avail est-il formel ?

Elle a une nuance soutenue ou littéraire.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...