under the aegis of
en
es
Change language
Translating...
bajo los auspicios de, con el respaldo de
/ˈʌn.də ðiː ˈiː.dʒɪs ɒv/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Con la protección, el apoyo o el patrocinio de alguien o una organización.
Ejemplos
The talks began under the aegis of the council.
Las conversaciones comenzaron bajo el amparo del consejo.
Several charities work under the aegis of the foundation.
Varias organizaciones benéficas trabajan con el respaldo de la fundación.
The project grew under the aegis of a local museum.
El proyecto creció con el apoyo de un museo local.
The study ran under the aegis of the university.
El estudio se realizó bajo los auspicios de la universidad.
The event was held under the aegis of UNESCO.
El acto se celebró bajo los auspicios de la UNESCO.
Significados
Ejemplos
The study ran under the aegis of the university.
El estudio se realizó bajo los auspicios de la universidad.
The event was held under the aegis of UNESCO.
El acto se celebró bajo los auspicios de la UNESCO.
Several charities work under the aegis of the foundation.
Varias organizaciones benéficas trabajan con el respaldo de la fundación.
The talks began under the aegis of the council.
Las conversaciones comenzaron bajo el amparo del consejo.
The project grew under the aegis of a local museum.
El proyecto creció con el apoyo de un museo local.
Etimología
Égida era el escudo protector de Zeus o Atenea en la mitología griega.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa under the aegis of?
Con la protección, el apoyo o el patrocinio de alguien o una organización.
¿Cuándo se usa under the aegis of?
Se usa para nombrar la entidad que respalda un proyecto o acto.
¿En qué se diferencia under the aegis of de under the auspices of?
Under the auspices of es casi equivalente; aegis evoca protección o amparo.
¿Cómo se usa under the aegis of en una oración?
El estudio se realizó bajo los auspicios de la universidad.
¿Es formal under the aegis of?
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.