under the aegis of
en
fr
Change language
Translating...
sous l’égide de, avec le soutien de
/ˈʌn.də ðiː ˈiː.dʒɪs ɒv/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Avec la protection, le soutien ou le patronage d’une personne ou d’un organisme.
Exemples
Several charities work under the aegis of the foundation.
Plusieurs associations travaillent sous l’égide de la fondation.
The talks began under the aegis of the council.
Les pourparlers ont commencé sous l’égide du conseil.
The study ran under the aegis of the university.
L’étude a été menée sous l’égide de l’université.
The project grew under the aegis of a local museum.
Le projet a grandi **avec le soutien d’**un musée local.
The event was held under the aegis of UNESCO.
L’événement s’est tenu sous l’égide de l’UNESCO.
Significations
Exemples
The study ran under the aegis of the university.
L’étude a été menée sous l’égide de l’université.
The event was held under the aegis of UNESCO.
L’événement s’est tenu sous l’égide de l’UNESCO.
Several charities work under the aegis of the foundation.
Plusieurs associations travaillent sous l’égide de la fondation.
The talks began under the aegis of the council.
Les pourparlers ont commencé sous l’égide du conseil.
The project grew under the aegis of a local museum.
Le projet a grandi **avec le soutien d’**un musée local.
Étymologie
L’égide était le bouclier protecteur de Zeus ou d’Athéna dans la mythologie grecque.
FAQ
Que signifie under the aegis of ?
Avec la protection, le soutien ou le patronage d’une personne ou d’un organisme.
Quand emploie-t-on under the aegis of ?
On l’emploie pour citer l’organisme qui soutient un projet ou un événement.
Quelle différence y a-t-il entre under the aegis of et under the auspices of ?
Under the auspices of est proche; aegis suggère plus vivement la protection.
Comment emploie-t-on under the aegis of dans une phrase ?
L’étude a été menée sous l’égide de l’université.
under the aegis of est-il formel ?
C’est une expression soutenue.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.