under the auspices of

en
es
Change language
Translating...
bajo los auspicios de, con el respaldo de
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˈʌn.dɚ ði ˈɑː.spɪ.sɪz əv/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Con el apoyo o amparo de una organización.
Practice using under the auspices of in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • The study ran under the auspices of the university.
    El estudio se realizó con el respaldo de la universidad.
  • The exhibition opened under the auspices of the museum.
    La exposición se inauguró bajo los auspicios del museo.
  • The talks took place under the auspices of the UN.
    Las conversaciones se celebraron bajo los auspicios de la ONU.
  • The treaty was negotiated under the auspices of a regional body.
    El tratado se negoció con el respaldo de un organismo regional.
  • Aid was delivered under the auspices of the Red Cross.
    La ayuda se entregó bajo los auspicios de la Cruz Roja.

Palabras similares

under the sponsorship of
under the patronage of
with the backing of

Significados

Bajo el patrocinio de

organizations
formal
Realizado con el respaldo, autoridad o protección de una entidad o persona determinada.

Ejemplos

  • The talks took place under the auspices of the UN.
    Las conversaciones se celebraron bajo los auspicios de la ONU.
  • The study ran under the auspices of the university.
    El estudio se realizó con el respaldo de la universidad.
  • Aid was delivered under the auspices of the Red Cross.
    La ayuda se entregó bajo los auspicios de la Cruz Roja.
  • The exhibition opened under the auspices of the museum.
    La exposición se inauguró bajo los auspicios del museo.
  • The treaty was negotiated under the auspices of a regional body.
    El tratado se negoció con el respaldo de un organismo regional.

Palabras similares

under the sponsorship of
with the backing of
under the patronage of

Etimología

Under indica el apoyo de alguien. Auspices procede del latín auspicium, la observación de aves en busca de presagios antes de emprender algo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa under the auspices of?

Under the auspices of significa con el apoyo o autoridad de alguien.

¿Cuándo se usa under the auspices of?

Se usa para conversaciones, estudios, ayuda o actos respaldados por entidades.

¿En qué se diferencia under the auspices of de supported by?

Supported by es general; under the auspices of sugiere respaldo institucional formal.

¿Cómo se usa under the auspices of en una oración?

En inglés: “The talks took place under the auspices of the UN.”

¿Es formal under the auspices of?

Sí, es una expresión formal.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...