welcome home

/ˈwelkəm hoʊm/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un saludo amistoso para alguien que ha regresado a casa.

Ejemplos

  • I made a sign that says "Welcome home."
    Hice un cartel que decía «Bienvenido a casa».
  • Welcome home! We missed you.
    ¡Bienvenido a casa! Te echamos de menos.
  • The children shouted "Welcome home!"
    Los niños gritaron: «¡Bienvenido a casa!»
  • "Welcome home," said her mother.
    «Bienvenido a casa», dijo su madre.
  • Welcome home, Dad!
    ¡Bienvenido a casa, papá!

Palabras similares

Significados

Saludar a alguien que regresa a casa

social
neutral
Un saludo amistoso para alguien que ha regresado a casa.

Ejemplos

  • Welcome home! We missed you.
    ¡Bienvenido a casa! Te echamos de menos.
  • "Welcome home," said her mother.
    «Bienvenido a casa», dijo su madre.
  • The children shouted "Welcome home!"
    Los niños gritaron: «¡Bienvenido a casa!»
  • I made a sign that says "Welcome home."
    Hice un cartel que decía «Bienvenido a casa».
  • Welcome home, Dad!
    ¡Bienvenido a casa, papá!

Palabras similares

Etimología

En inglés, welcome es un saludo de bienvenida y home indica el hogar al que alguien regresa.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo digo welcome home?

Cuando alguien llega a casa después de estar fuera.

¿welcome home es un saludo?

Sí. Saluda calurosamente a alguien que regresa.

¿Puedo decir welcome home después de un largo viaje?

Sí. Ésa es una ocasión típica.

¿welcome home es lo mismo que bienvenido de nuevo?

Son similares, pero bienvenido a casa se refiere específicamente a regresar a casa.

¿Puedo escribir welcome home en un cartel?

Sí. Es común en un cartel de saludo.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...