En anglais, welcome est une salutation à l’arrivée et home indique le foyer où l’on revient.
Saluer quelqu'un qui rentre chez lui
social
neutral
Un salut amical à quelqu'un qui est rentré chez lui.
Exemples
- Welcome home! We missed you.Bienvenue à la maison ! Tu nous as manqué.
- "Welcome home," said her mother."Bienvenue à la maison", dit sa mère.
- The children shouted "Welcome home!"Les enfants ont crié « Bienvenue à la maison ! »
- I made a sign that says "Welcome home."J'ai fait une pancarte qui dit "Bienvenue à la maison".
- Welcome home, Dad!Bienvenue à la maison, papa !