Ford brought the Bronco name back for a new generation.
Ford a relancé le nom Bronco pour une nouvelle génération.
The ranch hand eased a saddle onto the bronco before the first ride.
L'employé du ranch posa doucement une selle sur le cheval non dressé avant la première monte.
We loaded camping gear into the Bronco.
Nous avons chargé le matériel de camping dans le Ford Bronco.
That horse is no pet, it is a green bronco.
Ce cheval n'est pas un animal familier, c'est un bronco encore vert.
His restored 1970s Bronco drew a crowd.
Son Ford Bronco restauré des années 1970 a attiré la foule.
Mots similaires
unbroken horse
mustang
4x4
bronc
SUV
buckhorse
sport-utility vehicle
off-road SUV
Ford Bronco
range horse
Significations
Cheval non dressé ou qui rue
noun
everyday
neutral
Un cheval, surtout associé à l'Ouest nord-américain, qui n'est pas dressé, reste difficile à maîtriser ou sert aux épreuves de rodéo où il rue.
Usage
Employer bronco pour un cheval connu pour être non dressé, difficile à monter ou utilisé dans les épreuves de ruade.
Exemples
The ranch hand eased a saddle onto the bronco before the first ride.
L'employé du ranch posa doucement une selle sur le cheval non dressé avant la première monte.
A bronco burst from the chute and bucked hard.
Un bronco jaillit du couloir et rua violemment.
The old corral held three restless broncos.
Le vieux corral retenait trois broncos agités.
The rider stayed on the bronco for eight seconds.
Le cavalier resta huit secondes sur le bronco.
That horse is no pet, it is a green bronco.
Ce cheval n'est pas un animal familier, c'est un bronco encore vert.
Erreurs courantes
Un cheval doux ou parfaitement dressé est appelé bronco alors que l'idée de rudesse ou de ruade manque.
Incorrect
Correct
The child petted the gentle bronco at the fair.
The child petted the gentle pony at the fair.
The bronco drove down the trail.
The Bronco drove down the trail.
He broke the bronco yesterday, so it is still a bronco today.
He broke the bronco yesterday, so it is now a saddle horse.
Mots similaires
bronc
buckhorse
unbroken horse
range horse
mustang
SUV tout-terrain de Ford
noun
automotive
neutral
Avec une majuscule, le nom de la gamme Bronco de Ford, composée de SUV tout-terrain et de véhicules apparentés.
Usage
Employer Bronco avec une majuscule pour le véhicule Ford, surtout dans les contextes de conduite, de modèles, de finitions ou de tout-terrain.
Exemples
Her Bronco climbed the rocky trail without slipping.
Son Ford Bronco a gravi le sentier rocheux sans patiner.
Ford brought the Bronco name back for a new generation.
Ford a relancé le nom Bronco pour une nouvelle génération.
We loaded camping gear into the Bronco.
Nous avons chargé le matériel de camping dans le Ford Bronco.
The Bronco Sport is smaller than the main Bronco.
Le Bronco Sport est plus petit que le Bronco principal.
His restored 1970s Bronco drew a crowd.
Son Ford Bronco restauré des années 1970 a attiré la foule.
Erreurs courantes
Le nom Ford est laissé en minuscule ou compris comme un cheval au lieu d'un véhicule.
Incorrect
Correct
I rode my bronco to the trailhead.
I drove my Bronco to the trailhead.
Ford sells the bronco as a horse.
Ford sells the Bronco as an SUV.
The Bronco needs new horseshoes.
The Bronco needs new tires.
Mots similaires
Ford Bronco
SUV
off-road SUV
4x4
sport-utility vehicle
Usage
Employer bronco en minuscule pour le cheval et Bronco avec une majuscule pour le véhicule Ford.
Erreurs courantes
Un cheval docile est appelé bronco, ou le nom Ford est écrit en minuscule quand il s'agit du véhicule.
Étymologie
Emprunté au milieu du XIXe siècle à l'espagnol mexicain bronco, issu de l'espagnol bronco au sens de rude, sauvage ou brusque.
FAQ
Que signifie bronco ?
Un bronco est un cheval non dressé ou difficile à monter, surtout dans l'univers des ranchs de l'Ouest ou du rodéo.
bronco est-il la même chose que mustang ?
Pas exactement. Un mustang est un cheval en liberté, tandis que bronco insiste sur le fait qu'il n'est pas dressé, qu'il est difficile à monter ou qu'il rue.
Pourquoi Bronco prend-il parfois une majuscule ?
Bronco prend une majuscule quand il nomme la gamme de SUV tout-terrain de Ford.
bronco peut-il désigner un véhicule Ford ?
Oui. Avec une majuscule, Bronco est le nom de la gamme de SUV de Ford.
Comment prononce-t-on bronco ?
bronco se prononce /ˈbrɑːŋkoʊ/.
bronco est-il un verbe ?
Non. bronco est normalement un nom.
Quel est le pluriel de bronco ?
Le pluriel régulier est broncos.
D'où vient bronco ?
Le mot vient de l'espagnol mexicain bronco, à partir d'un mot espagnol signifiant rude, sauvage ou brusque.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.