doom loop

en
fr
Change language
Translating...
cercle vicieux, spirale négative, cycle de dégradation
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
हिन्दी
Hindi
/ˈdum ˌlup/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un cycle d'aggravation dans lequel chaque problème alimente le suivant et rend la sortie plus difficile.
Practice using doom loop in conversation until it feels natural

Exemples

  • Analysts warned of a debt doom loop, but the new agreement broke the cycle.
    Les analystes ont mis en garde contre une spirale négative de la dette, mais le nouvel accord a brisé le cycle.
  • Skipping sleep made her anxious, and the anxiety kept her awake in a doom loop.
    Le manque de sommeil la rendait anxieuse, puis l'anxiété l'empêchait de dormir, l'enfermant dans un cercle vicieux.
  • Fewer passengers led to service cuts, and the cuts drove away more passengers, creating a doom loop.
    La baisse du nombre de passagers a entraîné des réductions de service, qui ont fait fuir encore plus de passagers, créant un cercle vicieux.
  • The company escaped its doom loop by fixing customer support before spending more on advertising.
    L'entreprise est sortie de sa spirale négative en améliorant son service client avant de dépenser davantage en publicité.
  • Are high rents and empty storefronts pushing the neighborhood into a doom loop?
    Les loyers élevés et les locaux vides entraînent-ils le quartier dans un cercle vicieux ?

Mots similaires

vicious circle
negative feedback loop
vicious cycle
downward spiral

Significations

Déclin qui s'autoalimente

everyday
informal
Un ensemble de problèmes liés dans lequel chacun en aggrave un autre, créant un cycle difficile à briser.

Exemples

  • Fewer passengers led to service cuts, and the cuts drove away more passengers, creating a doom loop.
    La baisse du nombre de passagers a entraîné des réductions de service, qui ont fait fuir encore plus de passagers, créant un cercle vicieux.
  • The company escaped its doom loop by fixing customer support before spending more on advertising.
    L'entreprise est sortie de sa spirale négative en améliorant son service client avant de dépenser davantage en publicité.
  • Are high rents and empty storefronts pushing the neighborhood into a doom loop?
    Les loyers élevés et les locaux vides entraînent-ils le quartier dans un cercle vicieux ?
  • Skipping sleep made her anxious, and the anxiety kept her awake in a doom loop.
    Le manque de sommeil la rendait anxieuse, puis l'anxiété l'empêchait de dormir, l'enfermant dans un cercle vicieux.
  • Analysts warned of a debt doom loop, but the new agreement broke the cycle.
    Les analystes ont mis en garde contre une spirale négative de la dette, mais le nouvel accord a brisé le cycle.

Mots similaires

vicious cycle
vicious circle
downward spiral
negative feedback loop

Étymologie

Association transparente de doom, qui désigne une issue terrible, et de loop, qui désigne un parcours revenant à son point de départ.

FAQ

Que signifie doom loop ?

Un doom loop est un cycle dans lequel des problèmes liés s'aggravent continuellement.

Doom loop signifie-t-il la même chose que vicious cycle ?

Oui. Vicious cycle est un synonyme proche, tandis que doom loop évoque souvent plus fortement un grave déclin ou un danger.

L'expression doom loop est-elle réservée à l'économie ?

Non. Elle est courante en économie et dans les affaires, mais peut décrire tout déclin qui s'autoalimente, notamment en technologie, dans les villes, la santé ou la vie quotidienne.

Doom loop est-il une expression formelle en anglais ?

L'expression est informelle, mais très utilisée dans le journalisme, l'analyse et les discussions ordinaires.

Comment briser un doom loop ?

On brise le cycle en modifiant l'une des conditions qui continue d'alimenter le problème suivant.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...