lore

Exemples

• Local lore says the stones were placed by giants.
  La tradition locale raconte que les pierres ont été placées par des géants.
• She learned the lore of desert plants from her grandmother.
  Elle a appris auprès de sa grand-mère les connaissances sur les plantes du désert.
• The old sailors shared their lore with the new crew.
  Les vieux marins ont transmis leur savoir au nouvel équipage.
• Does the village lore mention this ruined tower?
  La tradition du village mentionne-t-elle cette tour en ruine ?
• Much of the region’s lore was preserved through songs.
  Une grande partie de la tradition de la région a été conservée par les chants.

Mots similaires

Exemples

• The game’s lore explains why the capital was abandoned.
  L’histoire de fond du jeu explique pourquoi la capitale a été abandonnée.
• I enjoy the series, but I cannot remember all its lore.
  J’aime la série, mais je ne me souviens pas de tout son univers narratif.
• Fans argued about whether the new ending fits the lore.
  Les fans se sont demandé si la nouvelle fin respectait l’histoire établie.
• You do not need to know the lore before watching the film.
  Il n’est pas nécessaire de connaître l’histoire de fond avant de voir le film.
• Hidden notes reveal more of the island’s lore.
  Des notes cachées révèlent davantage l’histoire de l’île.

Mots similaires

Exemples

• That childhood photo adds a surprising chapter to her lore.
  Cette photo d’enfance ajoute un chapitre surprenant à son histoire personnelle.
• Wait, what is the lore behind your old nickname?
  Attends, quelle est l’histoire de ton ancien surnom ?
• He revealed some family lore during the livestream.
  Il a révélé une partie de son histoire familiale pendant le direct.
• I missed a week of posts and now there is new office lore.
  J’ai manqué une semaine de publications et il y a maintenant une nouvelle histoire interne au bureau.
• Calling it her “villain lore” made the painful story sound playful.
  Parler de son « passé de méchante » a donné un ton léger à ce récit douloureux.

Mots similaires

Exemples

• The poem praises ancient lore and patient study.
  Le poème célèbre le savoir ancien et l’étude patiente.
• In the old tale, the child was sent away to learn lore.
  Dans le vieux conte, l’enfant fut envoyé au loin pour acquérir du savoir.
• The scholar gathered lore from many books.
  L’érudit a rassemblé des connaissances dans de nombreux livres.
• Few modern writers use lore to mean formal teaching.
  Peu d’auteurs modernes emploient lore au sens d’enseignement formel.
• The manuscript treats moral lore as a guide to life.
  Le manuscrit présente le savoir moral comme un guide de vie.

Mots similaires