lore drop

en
fr
Change language
Translating...
révélation de passé, révélation de contexte, déballage de lore
Trouver la langue
/ˈlɔr ˌdrɑp/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un élément de passé révélé soudainement qui change la façon de comprendre une personne, un personnage ou un monde fictif.

Exemples

  • The final episode includes a lore drop that explains the villain's fear of fire.
    Le dernier épisode contient une révélation de contexte qui explique la peur du feu du méchant.
  • He almost shared some family lore drop, then decided the group chat was not the place.
    Il a failli partager une révélation familiale, puis a décidé que le groupe de discussion n'était pas le bon endroit.
  • Halfway through lunch, Maya gave us a lore drop about the year she lived on a boat.
    Au milieu du déjeuner, Maya nous a fait une révélation sur son passé en racontant l'année où elle avait vécu sur un bateau.
  • Her casual lore drop about meeting the king stopped the conversation for a full minute.
    Sa révélation inattendue sur sa rencontre avec le roi a interrompu la conversation pendant une bonne minute.
  • Did I miss a lore drop, or did everyone already know they used to date?
    J'ai raté une révélation sur leur passé, ou tout le monde savait déjà qu'ils étaient sortis ensemble ?

Mots similaires

backstory reveal
lore dump
info dump
exposition dump

Significations

Révélation d'un passé

social media
slang
La révélation soudaine d'un passé personnel ou d'éléments de fiction, souvent surprenante, dramatique ou plus détaillée que la situation ne l'exige.

Exemples

  • Halfway through lunch, Maya gave us a lore drop about the year she lived on a boat.
    Au milieu du déjeuner, Maya nous a fait une révélation sur son passé en racontant l'année où elle avait vécu sur un bateau.
  • The final episode includes a lore drop that explains the villain's fear of fire.
    Le dernier épisode contient une révélation de contexte qui explique la peur du feu du méchant.
  • Did I miss a lore drop, or did everyone already know they used to date?
    J'ai raté une révélation sur leur passé, ou tout le monde savait déjà qu'ils étaient sortis ensemble ?
  • He almost shared some family lore drop, then decided the group chat was not the place.
    Il a failli partager une révélation familiale, puis a décidé que le groupe de discussion n'était pas le bon endroit.
  • Her casual lore drop about meeting the king stopped the conversation for a full minute.
    Sa révélation inattendue sur sa rencontre avec le roi a interrompu la conversation pendant une bonne minute.

Mots similaires

Étymologie

Combinaison transparente de lore, qui désigne des connaissances ou des récits de fond, et de drop, qui signifie lâcher ou partager quelque chose. L'emploi argotique récent s'est répandu dans les fandoms en ligne et sur les réseaux sociaux.

FAQ

Que signifie lore drop ?

C'est la révélation soudaine d'un passé personnel ou fictif, souvent avec un effet surprenant ou dramatique.

Un lore drop concerne-t-il toujours une personne réelle ?

Non. Il peut révéler le passé d'une personne réelle ou enrichir un personnage ou un monde fictif.

Quelle différence entre lore drop et lore dump ?

Les deux donnent du contexte, mais lore dump suggère davantage un bloc d'informations excessif.

Lore drop est-il formel ?

Non. C'est un terme d'argot internet surtout employé dans les conversations, les fandoms et les réseaux sociaux.

D'où vient lore drop ?

L'expression associe lore, les récits ou connaissances de fond, et drop, l'idée de lâcher ou partager quelque chose.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...