lore drop

en
he
Change language
Translating...
חשיפת סיפור רקע, גילוי פתאומי מהעבר, שיתוף רקע
מצא שפה
/ˈlɔr ˌdrɑp/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
פרט מן העבר שנחשף פתאום ומשנה את האופן שבו מבינים אדם, דמות או עולם בדיוני.

דוגמאות

  • He almost shared some family lore drop, then decided the group chat was not the place.
    הוא כמעט שיתף סיפור רקע משפחתי, ואז החליט שהצ'אט הקבוצתי אינו המקום המתאים.
  • The final episode includes a lore drop that explains the villain's fear of fire.
    הפרק האחרון כולל חשיפת סיפור רקע שמסבירה את הפחד של הנבל מאש.
  • Her casual lore drop about meeting the king stopped the conversation for a full minute.
    הגילוי הפתאומי מעברה על פגישתה עם המלך עצר את השיחה לדקה שלמה.
  • Did I miss a lore drop, or did everyone already know they used to date?
    פספסתי גילוי על העבר שלהם, או שכולם כבר ידעו שהם יצאו פעם?
  • Halfway through lunch, Maya gave us a lore drop about the year she lived on a boat.
    באמצע ארוחת הצהריים מאיה שיתפה גילוי פתאומי מעברה על השנה שבה גרה בסירה.

מילים דומות

info dump
lore dump
backstory reveal
exposition dump

משמעויות

חשיפה פתאומית של סיפור רקע

social media
slang
שיתוף פתאומי של עבר אישי או רקע בדיוני, לעיתים בצורה מפתיעה, דרמטית או מפורטת יותר מכפי שהמצב דורש.

דוגמאות

  • Halfway through lunch, Maya gave us a lore drop about the year she lived on a boat.
    באמצע ארוחת הצהריים מאיה שיתפה גילוי פתאומי מעברה על השנה שבה גרה בסירה.
  • The final episode includes a lore drop that explains the villain's fear of fire.
    הפרק האחרון כולל חשיפת סיפור רקע שמסבירה את הפחד של הנבל מאש.
  • Did I miss a lore drop, or did everyone already know they used to date?
    פספסתי גילוי על העבר שלהם, או שכולם כבר ידעו שהם יצאו פעם?
  • He almost shared some family lore drop, then decided the group chat was not the place.
    הוא כמעט שיתף סיפור רקע משפחתי, ואז החליט שהצ'אט הקבוצתי אינו המקום המתאים.
  • Her casual lore drop about meeting the king stopped the conversation for a full minute.
    הגילוי הפתאומי מעברה על פגישתה עם המלך עצר את השיחה לדקה שלמה.

מילים דומות

אֶטִימוֹלוֹגִיָה

צירוף ישיר של lore, כלומר ידע או סיפורי רקע, ושל drop, כלומר לפרסם או לשתף דבר מה. השימוש החדש בסלנג התפשט בקהילות מעריצים ברשת ובמדיה החברתית.

שאלות נפוצות

מה פירוש lore drop?

זהו שיתוף פתאומי של עבר אישי או רקע בדיוני, בדרך כלל בעל השפעה מפתיעה או דרמטית.

האם lore drop תמיד עוסק באדם אמיתי?

לא. הוא יכול לחשוף עבר של אדם אמיתי או להוסיף רקע על דמות או עולם בדיוני.

מה ההבדל בין lore drop ובין lore dump?

שניהם מוסרים רקע, אבל lore dump מרמז יותר על גוש מידע מופרז.

האם lore drop הוא ביטוי רשמי?

לא. זהו סלנג אינטרנטי לשיחה לא רשמית, לקהילות מעריצים, למשחקים ולמדיה חברתית.

מאין בא lore drop?

הביטוי מחבר את lore, ידע או סיפורי רקע, עם drop, הרעיון של פרסום או שיתוף.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...