recalcitrant

en
fr
Change language
Translating...
récalcitrant, indocile
Trouver la langue
/rɪˈkæl.sɪ.trənt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Qui refuse obstinément d’obéir ou de coopérer.

Exemples

  • She finally persuaded the recalcitrant officials.
    Elle a enfin convaincu les responsables récalcitrants.
  • A recalcitrant tenant ignored the notice.
    Un locataire récalcitrant a ignoré l’avis.
  • The committee struggled with a recalcitrant member.
    Le comité a eu du mal avec un membre récalcitrant.
  • The recalcitrant witness refused to answer.
    Le témoin récalcitrant a refusé de répondre.
  • The horse remained recalcitrant despite patient training.
    Le cheval restait récalcitrant malgré un dressage patient.

Mots similaires

uncooperative
defiant
intractable

Significations

Résistance obstinée

adjective
behaviour
formal
Décrit une personne ou un animal qui résiste aux consignes ou au contrôle.

Exemples

  • The recalcitrant witness refused to answer.
    Le témoin récalcitrant a refusé de répondre.
  • A recalcitrant tenant ignored the notice.
    Un locataire récalcitrant a ignoré l’avis.
  • The committee struggled with a recalcitrant member.
    Le comité a eu du mal avec un membre récalcitrant.
  • The horse remained recalcitrant despite patient training.
    Le cheval restait récalcitrant malgré un dressage patient.
  • She finally persuaded the recalcitrant officials.
    Elle a enfin convaincu les responsables récalcitrants.

Mots similaires

Étymologie

Du latin recalcitrare, « ruer », d’abord appliqué à un animal qui résiste.

FAQ

Que signifie recalcitrant ?

Qui refuse obstinément d’obéir ou de coopérer.

Quand emploie-t-on recalcitrant ?

S’emploie pour qui persiste à refuser des demandes ou des règles.

Quelle différence y a-t-il entre recalcitrant et stubborn ?

Stubborn décrit l’entêtement en général; recalcitrant suppose une résistance à une consigne.

Comment emploie-t-on recalcitrant dans une phrase ?

Le témoin récalcitrant a refusé de répondre.

recalcitrant est-il formel ?

C’est un adjectif de registre soutenu.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...