Utilise word pour les unités que l'on épelle, prononce, signe, lit, définit, traduit et combine en phrases. En linguistique, la limite exacte d'un mot peut être complexe, mais l'usage courant est souvent clair.
Utilise word pour les unités que l'on épelle, prononce, signe, lit, définit, traduit et combine en phrases. En linguistique, la limite exacte d'un mot peut être complexe, mais l'usage courant est souvent clair.
| Incorrect | Correct |
| She knows many English word. | She knows many English words. |
| This word has five words. | This word has five letters. |
| I learned a new vocabulary. | I learned a new word. |
| How many word are in the sentence? | How many words are in the sentence? |
Utilise word dans des expressions comme a word of advice, have a word, in your own words et put something into words. Le pluriel words désigne souvent les paroles exactes de quelqu'un.
| Incorrect | Correct |
| Can I have word with you? | Can I have a word with you? |
| Say it with your words. | Say it in your own words. |
| His word were kind. | His words were kind. |
| I cannot put it in word. | I cannot put it into words. |
Utilise word dans des expressions courantes comme any word on..., send word, word got out et word has it. Dans ce sens, il est souvent indénombrable.
| Incorrect | Correct |
| Did you get a word from them? | Did you get word from them? |
| Any words on the results? | Any word on the results? |
| The word got out were false. | The word that got out was false. |
| She sent a word that she was safe. | She sent word that she was safe. |
Utilise word dans des expressions figées comme give your word, keep your word, break your word et my word is my bond. Le sens est personnel et sérieux, sans être forcément juridique.
| Incorrect | Correct |
| He gave word to return. | He gave his word to return. |
| She kept the word. | She kept her word. |
| I promise my word. | I give you my word. |
| They broke their words. | They broke their word. |
Utilise word dans des expressions comme give the word, say the word et wait for the word quand un signal ou une décision déclenche une action.
| Incorrect | Correct |
| Wait for word to start. | Wait for the word to start. |
| Give me word and I will go. | Give me the word and I will go. |
| Say word when you are ready. | Say the word when you are ready. |
| The coach gave a word begin. | The coach gave the word to begin. |
Utilise word comme verbe quand l'attention porte sur la formulation, le ton, la politesse ou l'expression exacte. Il apparaît souvent au passif ou au participe, comme dans carefully worded.
| Incorrect | Correct |
| How should I word to him? | How should I word the message to him? |
| The email was word carefully. | The email was worded carefully. |
| She wording the apology. | She is wording the apology. |
| Can you word this more polite? | Can you word this more politely? |
Utilise word en informatique pour parler d'architecture de processeur, de mémoire, d'instructions machine ou de taille de données bas niveau. Sa taille dépend du système, donc précise 16-bit word, 32-bit word ou 64-bit word si nécessaire.
| Incorrect | Correct |
| The CPU reads one English word. | The CPU reads one machine word. |
| A word is always 8 bits. | A byte is often 8 bits. |
| The processor has 64 word. | The processor has a 64-bit word size. |
| Store the word sentence in memory. | Store the machine word in memory. |
Utilise word comme interjection seulement dans la parole familière, les messages ou les dialogues. Le mot peut sonner daté, ludique ou associé à un style influencé par le hip-hop, donc il faut l'éviter dans un texte formel.
| Incorrect | Correct |
| Word, I agree with the proposal in this report. | I agree with the proposal in this report. |
| That is very word. | That is very true. |
| Word you are right. | Word. You are right. |
| She said a word when she agreed. | She said, "Word," when she agreed. |
Word est très large, donc l'expression autour du mot guide le sens. A word désigne souvent un mot de vocabulaire ou une brève remarque, word sans article peut signifier des nouvelles, one's word signifie une promesse, et worded renvoie à la formulation.
I learned a new vocabulary doit devenir I learned a new word. Word ne se traduit pas toujours par mot, car get word, give your word et give the word renvoient à des idées différentes.
Vient du vieil anglais word, qui signifiait mot, parole ou déclaration, issu d'une source germanique que l'on retrouve aussi dans le vieux haut allemand wort. Plus loin, il est apparenté au latin verbum, mot, et à des formes grecques liées à l'action de dire ou de parler. Le verbe s'est développé à partir du nom et signifie mettre une idée en mots.
Que signifie word en français ?
Selon le contexte, word peut se traduire par mot, parole, propos, nouvelle, promesse, ordre, signal ou formuler comme verbe.
Word veut-il toujours dire mot ?
Non. Word signifie souvent mot, mais dans give your word il signifie parole ou promesse, et dans any word? il signifie nouvelles ou information.
Quelle est la différence entre word et letter ?
Word signifie mot. Letter signifie lettre, comme une seule lettre de l'alphabet.
Que veut dire have a word with someone ?
Cela signifie avoir une courte conversation avec quelqu'un, souvent en privé ou sur un sujet sérieux.
Que veut dire give your word ?
Give your word signifie donner sa parole ou promettre.
Que veut dire worded ?
Worded signifie formulé ou rédigé d'une certaine façon, comme dans a carefully worded reply.
Que signifie word en informatique ?
En informatique, un word est un mot machine, une unité de données de taille fixe traitée par un processeur.