on the way

en
hi
Change language
Translating...
रास्ते में, के रास्ते में, आने वाला, जल्द पहुँचने वाला
भाषा खोजें
/ɑn ðə ˈweɪ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
किसी मंज़िल की ओर बढ़ना या समय में किसी घटना का पास आना।

उदाहरण

  • More rain is on the way this weekend.
    इस सप्ताहांत और बारिश आने वाली है।
  • There's a pharmacy on the way to the station.
    स्टेशन के रास्ते में एक दवा की दुकान है।
  • Some big changes are on the way at work.
    काम पर कुछ बड़े बदलाव आने वाले हैं।
  • With a baby on the way, they needed a larger flat.
    बच्चा आने वाला था, इसलिए उन्हें बड़ा फ़्लैट चाहिए था।
  • Don't give up now because help is on the way.
    अब हार मत मानो, मदद रास्ते में है।

समान शब्द

inbound
just around the corner
imminent
coming
en route
forthcoming
in transit
coming soon

अर्थ

किसी जगह की ओर जाते हुए

travel
neutral
किसी मंज़िल की ओर यात्रा करने, वहाँ भेजे जाने या वहाँ तक के रास्ते में स्थित होने को बताता है।

उदाहरण

  • I'm on the way and should arrive by eight.
    मैं रास्ते में हूँ और आठ बजे तक पहुँच जाना चाहिए।
  • Could you buy some milk on the way home?
    क्या तुम घर आते समय रास्ते में दूध खरीद सकते हो?
  • We stopped for coffee on the way to the airport.
    हम हवाई अड्डे के रास्ते में कॉफ़ी पीने के लिए रुके।
  • Your replacement card is on the way.
    आपका बदला हुआ कार्ड रास्ते में है।
  • There's a pharmacy on the way to the station.
    स्टेशन के रास्ते में एक दवा की दुकान है।

समान शब्द

जल्द आने या होने वाला

time
neutral
किसी चीज़ के जल्द होने, दिखाई देने या पहुँचने की उम्मीद को बताता है।

उदाहरण

  • More rain is on the way this weekend.
    इस सप्ताहांत और बारिश आने वाली है।
  • The company says a faster version is on the way.
    कंपनी का कहना है कि एक तेज़ संस्करण जल्द आने वाला है।
  • Don't give up now because help is on the way.
    अब हार मत मानो, मदद रास्ते में है।
  • With a baby on the way, they needed a larger flat.
    बच्चा आने वाला था, इसलिए उन्हें बड़ा फ़्लैट चाहिए था।
  • Some big changes are on the way at work.
    काम पर कुछ बड़े बदलाव आने वाले हैं।

समान शब्द

शब्दविज्ञान

यह on और the way से बना है। on गति या आगे बढ़ने का भाव दे सकता है और the way किसी मंज़िल तक का रास्ता या क्रम बताता है। यात्रा वाले सीधे अर्थ से समय में किसी चीज़ के पास आने का अर्थ भी बना।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

on the way का क्या अर्थ है?

इसका अर्थ रास्ते में, रास्ते पर स्थित या जल्द आने या होने वाला है।

on the way और in the way में क्या अंतर है?

On the way रास्ते या पास आती चीज़ से जुड़ा है। In the way का अर्थ रास्ता रोकना या बाधा बनना है।

क्या किसी पार्सल को on the way कहा जा सकता है?

हाँ। इसका अर्थ है कि पार्सल भेजा जा चुका है और अपनी मंज़िल की ओर जा रहा है।

“a baby is on the way” का क्या अर्थ है?

इसका अर्थ है कि कोई व्यक्ति बच्चे की उम्मीद कर रहा है।

क्या on the way के बाद to ज़रूरी है?

नहीं। यह अकेले आ सकता है या to के साथ मंज़िल बता सकता है, जैसे “on the way to work”।

क्या on the way औपचारिक है?

यह तटस्थ है और रोज़ की बातचीत तथा सामान्य लेखन दोनों में प्रचलित है।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...