on the way

en
ja
Change language
Translating...
途中で, 向かっている, もうすぐ来る, 間もなく起こる
言語を探す
/ɑn ðə ˈweɪ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
目的地へ向かっていること、または時間的に近づいていること。

例

  • Could you buy some milk on the way home?
    家へ帰る途中で牛乳を買ってくれる?
  • More rain is on the way this weekend.
    今週末はさらに雨がやって来る。
  • I'm on the way and should arrive by eight.
    今向かっているところで、8時までには着くはずだ。
  • There's a pharmacy on the way to the station.
    駅へ行く途中に薬局がある。
  • Don't give up now because help is on the way.
    今は諦めないで。助けが向かっている。

類似語

coming soon
coming
en route
just around the corner
imminent
forthcoming
inbound
in transit

意味

目的地へ向かっている

travel
neutral
人や物が目的地へ移動中であること、そこへ配送中であること、またはその経路上にあることを表す。

例

  • I'm on the way and should arrive by eight.
    今向かっているところで、8時までには着くはずだ。
  • Could you buy some milk on the way home?
    家へ帰る途中で牛乳を買ってくれる?
  • We stopped for coffee on the way to the airport.
    空港へ向かう途中でコーヒーを飲むために立ち寄った。
  • Your replacement card is on the way.
    交換用のカードはすでに配送中です。
  • There's a pharmacy on the way to the station.
    駅へ行く途中に薬局がある。

類似語

まもなく到着または発生する

time
neutral
物事がまもなく起こる、現れる、または到着すると予想されることを表す。

例

  • More rain is on the way this weekend.
    今週末はさらに雨がやって来る。
  • The company says a faster version is on the way.
    会社によると、より速い版がもうすぐ登場する。
  • Don't give up now because help is on the way.
    今は諦めないで。助けが向かっている。
  • With a baby on the way, they needed a larger flat.
    赤ちゃんが生まれる予定だったので、二人にはもっと広い部屋が必要だった。
  • Some big changes are on the way at work.
    職場では大きな変化が間もなく起こる。

類似語

語源

on と the way から成る。on は移動や進行を表すことがあり、the way は目的地までの道筋を指す。実際の移動を表す意味から、物事が時間的に近づく意味も生まれた。

FAQ

on the way はどういう意味ですか?

途中で、経路上に、または何かが間もなく到着したり起きたりするという意味です。

on the way と in the way はどう違いますか?

On the way は経路や近づくものに関係し、in the way は通行や行動の邪魔になるという意味です。

荷物に on the way を使えますか?

はい。発送済みで目的地へ移動中という意味です。

“a baby is on the way” はどういう意味ですか?

誰かが赤ちゃんの誕生を待っているという意味です。

on the way の後には必ず to が必要ですか?

いいえ。単独でも使え、また “on the way to work” のように to で目的地を続けることもできます。

on the way はフォーマルですか?

中立的で、日常会話にも一般的な文章にもよく使われます。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...