the die is cast

en
hi
Change language
Translating...
अब वापस नहीं लौटा जा सकता, फैसला हो चुका है
भाषा खोजें
/ðə daɪ ɪz ˈkæst/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
निर्णायक कदम उठ चुका है और वापस नहीं लिया जा सकता।

उदाहरण

  • She sent the letter and knew the die was cast.
    पत्र भेजकर उसे लगा कि अब वापस नहीं लौटा जा सकता।
  • After the vote, the die is cast for the new law.
    मतदान के बाद नए कानून पर फैसला हो चुका है।
  • They crossed the border; now the die is cast.
    वे सीमा पार कर गए, अब वापस नहीं लौटा जा सकता।
  • Once the contract is signed, the die is cast.
    अनुबंध पर हस्ताक्षर होते ही अब वापस नहीं लौटा जा सकता।
  • We have announced the launch, so the die is cast.
    शुरुआत की घोषणा हो चुकी है, इसलिए फैसला हो चुका है।

समान शब्द

the point of no return
the decision is final
there is no turning back

अर्थ

अपरिवर्तनीय निर्णय हो चुका है

decision
formal
जब कोई निर्णय या काम लोगों को ऐसी राह पर डाल दे जिसके नतीजे अब उनके नियंत्रण से बाहर हों।

उदाहरण

  • Once the contract is signed, the die is cast.
    अनुबंध पर हस्ताक्षर होते ही अब वापस नहीं लौटा जा सकता।
  • We have announced the launch, so the die is cast.
    शुरुआत की घोषणा हो चुकी है, इसलिए फैसला हो चुका है।
  • She sent the letter and knew the die was cast.
    पत्र भेजकर उसे लगा कि अब वापस नहीं लौटा जा सकता।
  • After the vote, the die is cast for the new law.
    मतदान के बाद नए कानून पर फैसला हो चुका है।
  • They crossed the border; now the die is cast.
    वे सीमा पार कर गए, अब वापस नहीं लौटा जा सकता।

समान शब्द

शब्दविज्ञान

Die खेल का एक पासा है और cast का अर्थ फेंका हुआ है। पासा फेंकने के बाद उसकी चाल वापस नहीं ली जा सकती, यही अपरिवर्तनीय निर्णय की तस्वीर है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

the die is cast का क्या अर्थ है?

The die is cast का अर्थ निर्णायक कदम वापस नहीं लिया जा सकता है।

the die is cast का प्रयोग कब होता है?

यह जोखिम भरी राह चुनने के बाद कहा जाता है।

the die is cast और decided में क्या अंतर है?

Decided केवल फैसला बताता है, यह वाक्यांश घटनाओं के नियंत्रण से निकल जाने पर ज़ोर देता है।

वाक्य में the die is cast का प्रयोग कैसे होता है?

अनुबंध पर हस्ताक्षर हों तो the die is cast कहा जा सकता है।

क्या the die is cast औपचारिक है?

यहाँ die पासे का एक टुकड़ा है, मरने वाली क्रिया नहीं।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...