by the same token

If trust matters to staff, by the same token it matters to customers.
信頼が職員に大切なら、同様に顧客にも大切だ。
We should hear from doctors and, by the same token, from patients.
医師の声を聞くべきで、同様に患者の声も聞くべきだ。
The policy saves money and, by the same token, reduces waste.
その政策は費用を抑え、同じ理由で無駄も減らす。
A weak result does not prove failure; by the same token, one success proves little.
悪い結果一つでは失敗の証明にならない。同様に成功一つでも多くは証明できない。
The rule protects tenants and, by the same token, landlords.
その規則は借り手を守り、同じ理由で貸し手も守る。

類似語

likewise

for the same reason

equally

The policy saves money and, by the same token, reduces waste.
その政策は費用を抑え、同じ理由で無駄も減らす。
If trust matters to staff, by the same token it matters to customers.
信頼が職員に大切なら、同様に顧客にも大切だ。
The rule protects tenants and, by the same token, landlords.
その規則は借り手を守り、同じ理由で貸し手も守る。
A weak result does not prove failure; by the same token, one success proves little.
悪い結果一つでは失敗の証明にならない。同様に成功一つでも多くは証明できない。
We should hear from doctors and, by the same token, from patients.
医師の声を聞くべきで、同様に患者の声も聞くべきだ。

for the same reason

likewise

equally

Token にはしるしや証拠という意味がある。この表現は第二の点も同じ根拠に立つと示す。

by the same token はどういう意味ですか？

By the same token は同じ、または近い理由から、という意味です。

by the same token はいつ使いますか？

第二の主張を最初の主張の理由につなぎます。

by the same token と likewise はどう違いますか？

Likewise は似ていることを言い、by the same token は根拠の共有を強調します。

by the same token を文中でどう使いますか？

規則が借り手を守れば、by the same token 貸し手も守る、と言えます。

by the same token は改まった語ですか？

はい。丁寧な議論や文章でよく使われます。

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...