eke out

en
ja
Change language
Translating...
切り詰めて使う, 長く持たせる, 何とか得る, 苦労して稼ぐ
言語を探す
/iːk aʊt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
乏しいものを長く使う、または苦労して少し手に入れること。

例

  • The team eked out a result despite injuries.
    負傷者を抱えながらチームは結果を何とか出した。
  • He eked out enough income to pay the rent.
    彼は家賃分を苦労して稼いだ。
  • They eked out a narrow win.
    彼らは接戦を辛うじて制した。
  • They eked out their savings over the winter.
    彼らは冬の間、貯金を切り詰めて使った。
  • We had to eke out the last bag of rice.
    最後の米一袋を切り詰めて使う必要があった。

類似語

spin out
scrape together
ration
just manage
squeeze out
make last
stretch
manage to earn

意味

少ないものを持たせる

resources
neutral
残り少ないものを慎重に使い、長く持たせること。

例

  • We had to eke out the last bag of rice.
    最後の米一袋を切り詰めて使う必要があった。
  • She eked out the fuel until morning.
    彼女は燃料を朝まで持たせた。
  • They eked out their savings over the winter.
    彼らは冬の間、貯金を切り詰めて使った。
  • He added beans to eke out the stew.
    彼は豆を加えてシチューを長く持たせた。
  • The crew eked out its water supply.
    乗組員は水を節約して使った。

類似語

苦労して得る

livelihood
neutral
生計、利益、結果などをかなり苦労してようやく得ること。

例

  • She eked out a living by repairing shoes.
    彼女は靴の修理で何とか生計を立てた。
  • The shop eked out a small profit.
    店は少しの利益を何とか出した。
  • They eked out a narrow win.
    彼らは接戦を辛うじて制した。
  • He eked out enough income to pay the rent.
    彼は家賃分を苦労して稼いだ。
  • The team eked out a result despite injuries.
    負傷者を抱えながらチームは結果を何とか出した。

類似語

語源

Out は、限られた量をできるだけ引き伸ばすという意味を添える。

FAQ

eke out はどういう意味ですか?

Eke out は少ないものを長く使うこと、または苦労して何かを得ることです。

eke out はいつ使いますか?

生計、利益、勝利、食料、お金などとよく使います。

eke out と stretch はどう違いますか?

Stretch は資源の意味に近く、eke out は苦労して得た結果にも使えます。

eke out を文中でどう使いますか?

靴の修理をして eke out a living することもあります。

eke out は改まった語ですか?

いいえ。Eke out は普通の会話や文章でも使えます。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...