eke out
en
pt
Change language
Translating...
fazer render, esticar, ganhar com dificuldade, conseguir a duras penas
/iːk aʊt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Fazer durar o pouco que há ou obter algo com dificuldade.
Exemplos
The crew eked out its water supply.
A tripulação racionou a água para fazê-la durar.
He added beans to eke out the stew.
Ele acrescentou feijão para fazer render o ensopado.
The team eked out a result despite injuries.
A equipe conseguiu a duras penas um resultado apesar das lesões.
They eked out their savings over the winter.
Eles fizeram render as economias durante o inverno.
She eked out a living by repairing shoes.
Ela ganhava a vida com dificuldade consertando sapatos.
Palavras semelhantes
ration
stretch
squeeze out
scrape together
manage to earn
spin out
just manage
make last
Significados
Exemplos
We had to eke out the last bag of rice.
Tivemos de fazer render o último saco de arroz.
She eked out the fuel until morning.
Ela estendeu o combustível até de manhã.
They eked out their savings over the winter.
Eles fizeram render as economias durante o inverno.
He added beans to eke out the stew.
Ele acrescentou feijão para fazer render o ensopado.
The crew eked out its water supply.
A tripulação racionou a água para fazê-la durar.
Palavras semelhantes
make last
stretch
ration
spin out
Etimologia
A partícula out acrescenta a ideia de aproveitar ao máximo uma quantidade limitada.
FAQ
Eke out é fazer durar uma reserva pequena ou obter algo com esforço.
Costuma ocorrer com a living, profit, win, food e money.
Qual é a diferença entre eke out e stretch?
Stretch cabe para recursos, mas eke out também se aplica a resultados difíceis.
Como se usa eke out numa frase?
Alguém pode eke out a living consertando sapatos.
Não. Eke out aparece na fala e na escrita comuns.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.