loot box
en
ja
Change language
Translating...
ルートボックス, ランダム報酬箱
/ˈluːt bɑːks/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
ゲーム内のランダム報酬コンテナで、通常は仮想の中身が明かされる前に獲得または購入され、マイクロトランザクションやギャンブルに似た設計の議論でよく扱われる。
例
The update added loot boxes with rare skins and voice lines.
アップデートで、レアなスキンやボイスライン入りのルートボックスが追加された。
Players could buy a loot box without knowing which item it contained.
プレイヤーは中にどのアイテムが入っているか分からないまま、ルートボックスを購入できた。
Parents complained that paid loot boxes made the game feel like gambling.
有料のルートボックスがゲームをギャンブルのように感じさせると、保護者が苦情を述べた。
Completing the daily challenge awarded one free loot box.
デイリーチャレンジを完了すると、無料のルートボックスが1つ付与された。
The studio published the drop rates for each loot box.
スタジオは各ルートボックスの排出率を公開した。
類似語
prize crate
gacha box
reward chest
surprise box
item pack
random reward box
mystery box
loot crate
意味
使用例
中身がランダム、または開けるまで隠されている仮想ゲーム報酬に使う。
一般的な間違い
物理的なミステリーボックスを loot box と呼んだり、動詞のように使ったりすると、ゲームでの意味がぼやける。
語源
ビデオゲーム英語で、プレイ中に得る価値あるアイテムを指す loot と、ランダム報酬用の容器風インターフェースに由来する box から作られた。
FAQ
loot box は、開けるとランダムなゲーム内アイテムが手に入る仮想コンテナを意味する。
ゲームがそのコンテナを付与または販売し、開けるとスキン、武器、キャラクター、通貨などのランダム報酬が表示される。
現実のお金の支払いとランダム報酬が結び付くことがあり、消費者保護やギャンブルに似た設計への懸念が生じるため。
いいえ。プレイで獲得できるものもあれば、直接販売されたり、有料のゲーム内通貨で解除されたりするものもある。
近い関係にある。Gacha はランダム報酬システムのより広いスタイルで、loot box はその一般的なゲーム内形式の一つ。
loot box の drop rate とは何ですか?
Drop rate は、loot box に特定の報酬が入っているとされる、または隠されている確率を指す。
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.