make up for

例

• The warm welcome made up for the long journey.
  温かい歓迎が長旅の疲れを埋め合わせた。
• Can extra training make up for her lack of experience?
  追加研修で彼女の経験不足を補えるだろうか。
• The final match made up for an otherwise disappointing season.
  最終戦が、それまで残念だったシーズンを埋め合わせた。
• Nothing can make up for the lost documents.
  失われた書類を補えるものはない。
• They worked late to make up for the delay.
  遅れを埋め合わせるために彼らは遅くまで働いた。

類似語

例

• I hope this gift makes up for my mistake.
  この贈り物が私の失敗を埋め合わせてくれればいい。
• She apologized and tried to make up for her harsh words.
  彼女は謝り、厳しい言葉を償おうとした。
• How can we make up for the trouble we caused you?
  ご迷惑をかけたことをどう埋め合わせればよいでしょうか。
• He offered to cook dinner to make up for forgetting her birthday.
  彼女の誕生日を忘れたことを埋め合わせようと夕食作りを申し出た。
• A refund will not make up for how they treated us.
  返金では彼らのひどい扱いを償えない。

類似語