make up for

en
pt
Change language
Translating...
compensar, contrabalançar, compensar, reparar
Encontrar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
हिन्दी
Hindi
日本語
Japanese
/meɪk ˈʌp fər/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Compensar uma perda ou deficiência, ou reparar um mal causado a alguém.
Practice using make up for in conversation until it feels natural

Exemplos

  • He offered to cook dinner to make up for forgetting her birthday.
    Ele se ofereceu para fazer o jantar para compensar o esquecimento do aniversário dela.
  • I hope this gift makes up for my mistake.
    Espero que este presente compense meu erro.
  • They worked late to make up for the delay.
    Eles trabalharam até tarde para compensar o atraso.
  • Nothing can make up for the lost documents.
    Nada pode compensar a perda dos documentos.
  • Can extra training make up for her lack of experience?
    O treinamento extra pode compensar a falta de experiência dela?

Palavras semelhantes

make amends for
atone for
counterbalance
compensate for
compensate for
offset

Significados

Compensar perda ou desvantagem

compensation
neutral
Diminuir o efeito de algo ruim oferecendo algo bom em seu lugar.

Exemplos

  • The warm welcome made up for the long journey.
    A recepção calorosa compensou a viagem longa.
  • Can extra training make up for her lack of experience?
    O treinamento extra pode compensar a falta de experiência dela?
  • The final match made up for an otherwise disappointing season.
    A partida final compensou uma temporada decepcionante.
  • Nothing can make up for the lost documents.
    Nada pode compensar a perda dos documentos.
  • They worked late to make up for the delay.
    Eles trabalharam até tarde para compensar o atraso.

Palavras semelhantes

compensate for
offset
counterbalance

Reparar um erro pessoal

apology
neutral
Fazer ou dar algo depois de decepcionar ou magoar alguém para tentar reparar o dano.

Exemplos

  • I hope this gift makes up for my mistake.
    Espero que este presente compense meu erro.
  • She apologized and tried to make up for her harsh words.
    Ela pediu desculpas e tentou reparar suas palavras duras.
  • How can we make up for the trouble we caused you?
    Como podemos compensar o transtorno que causamos?
  • He offered to cook dinner to make up for forgetting her birthday.
    Ele se ofereceu para fazer o jantar para compensar o esquecimento do aniversário dela.
  • A refund will not make up for how they treated us.
    Um reembolso não repara a forma como nos trataram.

Palavras semelhantes

make amends for
compensate for
atone for

Etimologia

Nesse verbo frasal, make up sugere restabelecer o equilíbrio, e for introduz aquilo que faltou ou foi feito de errado.

FAQ

O que significa make up for?

Compensar uma perda, deficiência ou erro.

Uma vantagem pode make up for uma desvantagem?

Sim. Pode contrabalançar parte dela.

Um presente pode make up for um erro?

Pode tentar reparar o dano, embora nem sempre baste.

Make up for pode ser separado?

Não. For fica antes daquilo que é compensado.

O que vem depois de make up for?

Um substantivo ou forma em -ing que nomeia a perda ou erro.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...