threshold

例

• She paused before the threshold and took a deep breath.
  彼女は 敷居 の前で立ち止まり、深呼吸をした。
• The cold air slipped in as soon as he crossed the threshold.
  彼が 敷居 を越えるとすぐに、冷たい空気が入ってきた。
• Kids often trip over the low threshold of the school hallway.
  子どもたちは学校の廊下の低い 敷居 にしばしば躓く。
• The ancient stone threshold was worn smooth by centuries of footsteps.
  古代の石の 敷居 は何世紀もの足跡で滑らかに磨かれた。
• He placed a welcome mat right at the threshold of his front door.
  彼は玄関の 敷居 に歓迎マットを置いた。

類似語

例

• The temperature reached the threshold where the ice began to melt.
  温度が氷が溶け始める しきい値 に達した。
• Investors watch the threshold that signals a market downturn.
  投資家は市場の下落を示す しきい値 を注視する。
• Her patience hit a threshold after the long delay.
  長い遅延の後、彼女の忍耐は しきい値 に達した。
• The doctor set a threshold for blood pressure that patients should not exceed.
  医師は患者が超えてはならない血圧の しきい値 を設定した。
• Crossing the threshold of 10,000 steps, the fitness app awarded a badge.
  1万歩の しきい値 を超えると、フィットネスアプリがバッジを授与した。

類似語

例

• The faint sound was right at the threshold of what the ear can hear.
  微かな音は耳が聞き取れる 閾値 にちょうどあった。
• In the experiment, the light intensity was set to the threshold for visual detection.
  実験では、光の強さを視覚検出の 閾値 に設定した。
• She could feel the threshold of pressure on her fingertip.
  彼女は指先の圧力の 閾値 を感じた。
• Researchers measured the threshold for taste to determine the smallest amount of sugar detectable.
  研究者は味覚の 閾値 を測定し、検出できる最小の砂糖量を決定した。
• The device alerts when a chemical concentration reaches the threshold of human perception.
  装置は化学濃度が人間の知覚の 閾値 に達したときに警告する。

類似語