Kids often trip over the low threshold of the school hallway.
As crianças costumam tropeçar no limiar baixo do corredor da escola.
Investors watch the threshold that signals a market downturn.
Os investidores observam o limiar que sinaliza uma queda no mercado.
Her patience hit a threshold after the long delay.
A paciência dela chegou a um limiar após a longa espera.
Crossing the threshold of 10,000 steps, the fitness app awarded a badge.
Ao ultrapassar o limiar de 10 000 passos, o aplicativo de fitness concedeu um distintivo.
In the experiment, the light intensity was set to the threshold for visual detection.
No experimento, a intensidade da luz foi ajustada ao limiar de detecção visual.
Palavras semelhantes
minimum detectable
doorway floor
door lip
trigger point
just noticeable
just noticeable difference
breakpoint
cutoff
limit
critical point
Significados
Piso de uma porta
noun
architecture
neutral
A tira de material na parte inferior de uma porta que se pisa ao entrar num recinto.
Exemplos
She paused before the threshold and took a deep breath.
Ela pausou antes do limiar e respirou fundo.
The cold air slipped in as soon as he crossed the threshold.
O ar frio entrou assim que ele cruzou o limiar.
Kids often trip over the low threshold of the school hallway.
As crianças costumam tropeçar no limiar baixo do corredor da escola.
The ancient stone threshold was worn smooth by centuries of footsteps.
O antigo limiar de pedra ficou liso pelos séculos de passos.
He placed a welcome mat right at the threshold of his front door.
Ele colocou um tapete de boas-vindas bem no limiar da porta da frente.
Palavras semelhantes
doorstep
sill
door sill
door lip
door base
entry step
doorway floor
Ponto em que algo começa
noun
abstract
neutral
Um nível ou valor onde uma mudança ou efeito começa a acontecer.
Exemplos
The temperature reached the threshold where the ice began to melt.
A temperatura atingiu o limiar onde o gelo começou a derreter.
Investors watch the threshold that signals a market downturn.
Os investidores observam o limiar que sinaliza uma queda no mercado.
Her patience hit a threshold after the long delay.
A paciência dela chegou a um limiar após a longa espera.
The doctor set a threshold for blood pressure that patients should not exceed.
O médico definiu um limiar de pressão arterial que os pacientes não devem ultrapassar.
Crossing the threshold of 10,000 steps, the fitness app awarded a badge.
Ao ultrapassar o limiar de 10 000 passos, o aplicativo de fitness concedeu um distintivo.
Palavras semelhantes
starting point
breakpoint
cutoff
limit
trigger point
critical point
tipping point
Estímulo mínimo detectável
noun
psychology
neutral
A menor quantidade de um estímulo que uma pessoa pode perceber.
Exemplos
The faint sound was right at the threshold of what the ear can hear.
O som fraco estava exatamente no limiar do que o ouvido pode ouvir.
In the experiment, the light intensity was set to the threshold for visual detection.
No experimento, a intensidade da luz foi ajustada ao limiar de detecção visual.
She could feel the threshold of pressure on her fingertip.
Ela podia sentir o limiar de pressão na ponta do dedo.
Researchers measured the threshold for taste to determine the smallest amount of sugar detectable.
Os pesquisadores mediram o limiar de gosto para determinar a menor quantidade de açúcar detectável.
The device alerts when a chemical concentration reaches the threshold of human perception.
O dispositivo alerta quando a concentração química atinge o limiar da percepção humana.
Palavras semelhantes
just noticeable difference
detection limit
sensitivity level
perceptual threshold
minimum detectable
lowest detectable
just noticeable
Etimologia
FAQ
O que significa threshold?
Um threshold é o ponto em que uma condição ou efeito começa.
Qual é o threshold de uma porta?
Na arquitetura, um threshold é a tira de material na parte inferior de uma porta que se pisa ao entrar numa sala.
Como o threshold é usado para descrever um ponto de partida em contextos abstratos?
Em uso abstrato, um threshold é um nível ou valor onde uma mudança ou efeito começa a acontecer.
O que o threshold refere-se na psicologia?
Na psicologia, um threshold é a menor quantidade de um estímulo que uma pessoa pode perceber.
Quais são os sinônimos comuns para o threshold de porta?
Sinônimos para o threshold de porta incluem doorstep, sill, door sill, door lip, door base, entry step, doorway floor.
Quais são os sinônimos para threshold com sentido de ponto de partida?
Sinônimos para um threshold que significa ponto de partida incluem starting point, breakpoint, cutoff, limit, trigger point, critical point, tipping point.
Quais são os sinônimos para o threshold sensorial?
Sinônimos para o threshold sensorial incluem just noticeable difference, detection limit, sensitivity level, perceptual threshold, minimum detectable, lowest detectable, just noticeable.
Como o threshold difere de um limit?
Um threshold indica onde algo começa, enquanto um limit indica o máximo permitido.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.