to all intents and purposes

The road is to all intents and purposes closed.
その道路は実質的には閉鎖されている。
The old rule is to all intents and purposes obsolete.
古い規則は事実上廃止されている。
After the merger, the team was to all intents and purposes independent.
合併後、そのチームは事実上独立していた。
The two designs are to all intents and purposes identical.
二つの設計は実質的には同じだ。
Although her title remains, she is to all intents and purposes retired.
肩書は残っているが、彼女は事実上退職している。

類似語

virtually

for all practical purposes

effectively

The old rule is to all intents and purposes obsolete.
古い規則は事実上廃止されている。
The two designs are to all intents and purposes identical.
二つの設計は実質的には同じだ。
After the merger, the team was to all intents and purposes independent.
合併後、そのチームは事実上独立していた。
The road is to all intents and purposes closed.
その道路は実質的には閉鎖されている。
Although her title remains, she is to all intents and purposes retired.
肩書は残っているが、彼女は事実上退職している。

for all practical purposes

effectively

virtually

Intents と purposes はどちらも目的を表す近い語で、定型的に並べることで、目的が何であれ実際の結果は同じだと強調する。

to all intents and purposes はどういう意味ですか？

To all intents and purposes は、ほぼあらゆる実際上の点で、という意味です。

to all intents and purposes はいつ使いますか？

形式的な違いがあっても現実にはほとんど影響しない場合に使います。

to all intents and purposes と effectively はどう違いますか？

Effectively が中心的な意味を表し、この長い表現は実際上の判断を強調します。

to all intents and purposes を文中でどう使いますか？

古い規則が to all intents and purposes 廃止されている、という使い方ができます。

to all intents and purposes は改まった語ですか？

はい。やや改まった表現で、for all intents and purposes も定着しています。

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...