to all intents and purposes

en
pt
Change language
Translating...
para todos os efeitos práticos, na prática
Encontrar idioma
/tu ɔl ɪnˈtɛnts ən ˈpɝpəsɪz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Verdadeiro em quase todos os aspetos práticos.

Exemplos

  • The old rule is to all intents and purposes obsolete.
    A antiga regra está para todos os efeitos práticos ultrapassada.
  • After the merger, the team was to all intents and purposes independent.
    Depois da fusão, a equipa era para todos os efeitos práticos independente.
  • The two designs are to all intents and purposes identical.
    Os dois projetos são na prática idênticos.
  • The road is to all intents and purposes closed.
    A estrada está na prática fechada.
  • Although her title remains, she is to all intents and purposes retired.
    Embora mantenha o título, está para todos os efeitos práticos reformada.

Palavras semelhantes

effectively
virtually
for all practical purposes

Significados

Verdadeiro na prática apesar de pequenas exceções

evaluation
formal
Usa-se quando algo não é literalmente ou oficialmente assim, mas a diferença restante quase não tem efeito prático.

Exemplos

  • The old rule is to all intents and purposes obsolete.
    A antiga regra está para todos os efeitos práticos ultrapassada.
  • The two designs are to all intents and purposes identical.
    Os dois projetos são na prática idênticos.
  • After the merger, the team was to all intents and purposes independent.
    Depois da fusão, a equipa era para todos os efeitos práticos independente.
  • The road is to all intents and purposes closed.
    A estrada está na prática fechada.
  • Although her title remains, she is to all intents and purposes retired.
    Embora mantenha o título, está para todos os efeitos práticos reformada.

Palavras semelhantes

Etimologia

Intents e purposes são palavras próximas para objetivos. A combinação fixa salienta que o resultado prático é o mesmo, seja qual for o fim.

FAQ

O que significa to all intents and purposes?

To all intents and purposes significa para todos os efeitos práticos.

Quando se usa to all intents and purposes?

Usa-se quando existe uma diferença técnica com pouco efeito real.

Qual é a diferença entre to all intents and purposes e effectively?

Effectively dá o sentido central, mas a expressão sublinha a avaliação prática.

Como se usa to all intents and purposes numa frase?

Uma regra pode estar to all intents and purposes ultrapassada.

to all intents and purposes é formal?

Sim. Soa relativamente formal e for all intents and purposes também é uma forma estabelecida.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...